UITEENGEZET - vertaling in Engels

• set out
• explained
• outlined
• described
• stated
• presented
• detailed
• laid out
• spelled out
• expounded
• margined

Voorbeelden van het gebruik van Uiteengezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na het instappen, uiteengezet op het water.
After boarding set out on the water.

Hun eerste indruk van de oplossing wordt in deze blog uiteengezet.
Their first impression of the solution is presented in this blog.

Alle wijzigingen van ons vertrouwelijkheidsbeleid worden hier uiteengezet.
All changes to our confidentiality policy will be described here.

De Europese Unie erkent dit, zoals u hebt uiteengezet, commissaris.
European Union law recognises this, as you have laid out, Commissioner.

De zaak van de opstandelingen werd uiteengezet onder drie hoofden.
The cause of the rebels was stated under three heads.

Wij hebben Onze Verzen uiteengezet voor een volk dat zich laat vermanen.
We have detailed Our Revelations for a people who take heed.

Ze zijn uiteengezet in de artikelen van de belastingwetgeving van de Russische Federatie.
They are spelled out in the articles of the Tax Code of the Russian Federation.

De goederen zijn optioneel gespecificeerd zoals uiteengezet in punt 8.
The goods are optionally specified as explained under point 8.

Er is ook een overdekte naya uiteengezet.
There is also a covered naya set out.

Die stappen worden hieronder uiteengezet.
These are outlined below.

Het volledige mandaat van TAXE wordt hieronder uiteengezet.
The full mandate of TAXE is presented below.

De hoofdlijnen van de socialezekerheid in het jaar 2000 worden hieronder uiteengezet.
The main features of socialsecurity in the year 2000 are described below.

Het is duidelijk en correct uiteengezet rechte stroken van goud en zilver.
It is clearly and correctly laid out straight strips of gold and silver.

Deze missie wordt uiteengezet in de volgende verklaringen.
This mission is expounded in the following statements: a.

Wij hebben de tekenen uiteengezet voor mensen die begrijpen.
We have detailed the revelations for people who understand.

Alles is uiteengezet in het Chrome-browserproduct van het Google-bedrijf.
Everything is spelled out in the Chrome browser product from the Google company.

De kamer is over twee verdiepingen uiteengezet.
The room is set out over two floors.

De exacte deelnamevoorwaarden worden uiteengezet in de wedstrijdbeschrijving.
The precise conditions of participation are presented in the competition description.

Hieronder worden de twee belangrijkste opties uiteengezet.
Two main options are outlined below.

Mijn collega Nassauer heeft al voortreffelijk de kwestie-Schengen uiteengezet.
My colleague Nassauer has explained the Schengen issue excellently.