Voorbeelden van het gebruik van Set out in article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This procedure is set out in article 17 of the Treaty on European Union(TEU).
The role of the Commission is set out in Article 45 of the Official Control on Food and Feed Regulation(EC) No 882/2004.
De rol van de Commissie is vastgelegd in artikel 45 van Verordening(EG) nr. 882/2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen.The objectives of the common agricultural policy as set out in Article 39 of the EEC Treaty shall be embodied in the Treaty as objectives of the Union.
De doelstellingen van het gemeenschappelijk land bouwbeleid, zoals omschreven in artikel 39 van het EEG-Verdrag, worden Your personal data will only be used according to the purposes set out in article 2.
Uw persoonsgegevens zullen enkel worden gebruikt volgens de doeleinden zoals uiteengezet in artikel 2.An institution shall ensure the integrity of modelling process as set out in Article 278 by adopting at least the following measures.
Een instelling draagt zorg voor de integriteit van het modelleringsproces als beschreven in artikel 278 door het nemen van ten minste de volgende maatregelen.Notwithstanding paragraph 2 of this Article, the eligibility rules set out in Article 6 7 of regulation(EC) N°….
The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive.
De voorwaarden voor de relevante toe te passen derogaties zijn vastgelegd in artikel 21 van het richtlijnvoorstel.Details of the arrangements for participation of third countries are set out in Article 6.
De praktische regels voor de deelneming van derde landen zijn omschreven in artikel 6.Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB.
Op dergelijke informatie is het beroepsgeheim van toepassing zoals uiteengezet in artikel 37 van de ESCBstatuten.The review processes set out in Article 3 of Directive 98/69/EC
Notwithstanding paragraph 2 of this Article, the eligibility rules set out in Article 6 of regulation(EC) No….
the detailed rules are set out in Article 9 of this Guideline.
Gedetailleerde regels voor waardepapieren zijn vastgelegd in artikel 9 van dit richtsnoer.The DIF shall also cover 20% of the excess loss of the participating DGS as set out in Article 41c.
Het depositoverzekeringsfonds dekt ook 20% van het verliesexcedent van het deelnemende depositogarantiestelsel als omschreven in artikel 41 quater.Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Article 8 to that Regulation.
De eisen ter zake van kleine MFI 's die geen kredietinstelling zijn, worden uiteengezet in artikel 8 bij die verordening.The specific conditions under which third parties may participate in a project under contract are set out in Article 3 of Annex II of the contract.
De specifieke voorwaarden waaronder derden aan een contractueel geregeld project kunnen deelne men, zijn beschreven in artikel 3 van bijlage II bij het contract.The details of this cooperation procedure will be set out in Article 149 of the EEC Treaty.
The objective, as set out in Article 1, is to deliver a high degree of consumer protection
Zoals vermeld in artikel 1 is het doel een hoog niveau van consumentenbescherming te biedenFor Sweden, the Letter of Formal Notice also covers the failure to ensure that the obligations set out in Article 11 of the Directive are respected.
De schriftelijke aanmaning voor Zweden betreft ook het niet respecteren van de verplichtingen, vastgelegd in artikel 11 van de richtlijn.For the purpose of that assessment, the determining authority shall respect the general principles for the assessment of special procedural needs set out in Article 20.
Bij die beoordeling eerbiedigt de beslissingsautoriteit de algemene beginselen voor de beoordeling van bijzondere procedurele behoeften, die zijn vastgesteld in artikel 20.The provision of EU-wide multimodal travel information services as set out in Article 3a.
De verlening voor de gehele EU van multimodale reisinformatiediensten, zoals uiteengezet in artikel 3, onder a.
