SET OUT IN APPENDIX - vertaling in Nederlands

• in bijlage
• opgenomen in bijlage
• uiteengezet in appendix

Voorbeelden van het gebruik van Set out in appendix in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kramařík on air transport, and the statements given by the group presidents/members on behalf of the groups are set out in Appendix II to these minutes.
de toespraak van de heer KRAMAŘÍK over de luchtvaart alsook de opmerkingen van de groepsvoorzitters/leden namens de groepen zijn opgenomen in bijlage II bij deze notulen.

The Committee can initially endorse the criteria for defining seaports, as set out in Appendix 1, and the resulting list of 300 seaports adopted into the TEN.
Vooralsnog kan het Comité akkoord gaan met de criteria voor de specificatie van de zeehavens zoals voorzien in bijlage 1 en de daaruit voortvloeiende lijst van 300 zeehavens die in het TEN zijn opgenomen.

the comments from the guests are set out in Appendix IV.
van de gastsprekers zijn opgenomen in bijlage IV bij deze notulen.

inland ports, as set out in Appendix 1 map.
ook gespecificeerd in bijlage 1 schematische kaart.

the statements by the group presidents/members on behalf of the groups are set out in Appendix III.
alsook de opmerkingen van de groepsvoorzitters/leden namens de groepen is opgenomen in de bijlage bij deze notulen Bijlage III.

The conclusions of that hearing, set out in Appendix 3 below, could prove extremely useful to the social partners
De conclusies van deze hoorzitting(opgenomen in bijlage 3) kunnen voor de sociale actoren en voor de Commissie zeer nuttig blijken

the access conditions to the marginal lending facility are calculated at a pre-specified penalty rate as set out in Appendix 6.
de toegangsvoorwaarden voor de marginale beleningsfaciliteit worden berekend op basis van een tevoren vastgestelde boeterente zoals uiteengezet in Appendix 6.

Mr Sepi's conclusions are set out in Appendix II.
de conclusies van de heer SEPI zijn opgenomen in bijlage II bij deze notulen.

Mr Nilsson's conclusions, are set out in Appendix III.
de conclusies van de heer NILSSON zijn opgenomen in bijlage III bij deze notulen.

Separate data on loans to non-financial corporations with an initial period of interest rate fixation up to one year in combination with original maturity above one year are reported for each size of loan band referred to in paragraph 52, as set out in Appendix 2.
Aparte gegevens betreffende leningen aan niet financiële ondernemingen met een initiële periode met vaste rente tot één jaar in combinatie met een oorspronkelijke looptijd van meer dan een jaar worden gerapporteerd voor elke omvang leningcategorie van paragraaf 52, zoals omschreven in appendix 2.

The speakers' statements are set out in Appendix I.
De uiteenzettingen en opmerkingen van de verschillende sprekers zijn opgenomen in bijlage I.

A summary of the debate is set out in Appendix I.
Het verslag van de discussie is in bijlage I opgenomen.

Ms Dalia Grybauskaite's statement is set out in Appendix 2.
De toespraak van mevrouw GRYBAUSKAITE is als bijlage bij deze notulen gevoegd Bijlage 2.

An example of the EC type-approval mark is set out in Appendix 7.
Een voorbeeld van het EG-typegoedkeuringsmerk is opgenomen in aanhangsel 7.

Mr Lütke Daldrup's speech is set out in Appendix I.
De toespraak van de heer LÜTKE DALDRUP is opgenomen in het bij deze notulen gevoegde document bijlage I.

Mr Flynn's statement is set out in appendix II to these minutes.
De toespraak van de heer FLYNN is in bijlage II van deze notulen opgenomen.

Mrs Hostasch's statement is set out in appendix II to these minutes.
De toespraak van mevrouw HOSTASCH is in bijlage II van deze notulen opgenomen.

The full record of the president's address is set out in Appendix I.
Het volledige verslag van de toespraak van de voorzitter is te vinden in bijlage I.

a summary of the debate are set out in Appendix I.
de uiteenzettingen van de voltallige vergadering, zijn opgenomen in bijlage I bij deze notulen.

In the selection, the Selection Committee will use the criteria set out in appendix 2.
De Selectiecommissie hanteert bij de selectie de selectiecriteria zoals opgenomen in bijlage 2.