STATED in Greek translation

• δήλωσε
• αναφέρεται
• επισήμανε
• ορίζεται
• αναγράφεται
• διευκρίνισε
• δηλούμενα
• δεδηλωμένη
• διατύπωσε
• δεδηλωμένο

Examples of using Stated in English and their translations into Greek

Ukraine's president stated that he did not feel pressured.
Ο πρόεδρος της Ουκρανίας δήλωσε ότι δεν αισθάνθηκε πίεση.

Value as stated on manufacturer's website.
Η τιμή που αναγράφεται στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή.

It is clear and clearly stated the entire process.
Είναι σαφές και αναφέρεται σαφώς την όλη διαδικασία.

Respect the rights of others, as stated above.
Από τα δικαιώματα του εξωτερικού όπως ορίζεται ανωτέρω.

As stated by Mrs.
Όπως διευκρίνισε η κ.

The European Commission even openly stated these concerns in 2015.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διατύπωσε ανοιχτά αυτές τις ανησυχίες το 2015.

French Labour Minister Michel Sapin stated,“This company makes money….
Ο Γάλλος υπουργός Εργασίας Michel Sapin δήλωσε,"Αυτή η εταιρεία βγάζει χρήματα….

We are therefore relying on his stated commitment to bring it forward.
Βασιζόμαστε, συνεπώς, στη δεδηλωμένη δέσμευσή του να την επισπεύσει.

These will be stated on the packaging.
Θα αναγράφεται σχετικά στη συσκευασία.

All links are in French, unless stated otherwise.
Όλοι οι σύνδεσμοι είναι στα γαλλικά, εκτός κι αν αναφέρεται διαφορετικά.

Meals and drinks unless stated.
Τρόφιμα και ποτά, εκτός εάν ορίζεται.

As stated by k.
Όπως διευκρίνισε ο κ.

Microsoft stated In a blog post.
Η Microsoft δήλωσε σε ένα blog post.

The first psychologist who stated and developed a distinct psychotherapeutic approach.
Ο πρώτος ψυχολόγος που διατύπωσε και ανέπτυξε μια ξεχωριστή ψυχοθεραπευτική προσέγγιση.

For supporting a disease treatment(unless stated otherwise on the medication).
Για ενίσχυση της θεραπείας ασθενειών(εκτός αν αναγράφεται διαφορετικά στο φάρμακο).

All photos are my own unless stated otherwise.
Όλες οι φωτογραφίες είναι δικές μου εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.

Meals and drinks unless stated.
Τα τρόφιμα και ποτά, εκτός εάν ορίζεται.

The sales pitch seems to subvert the stated ambition.
Το"γήπεδο πωλήσεων" φαίνεται να ανατρέπει τη δεδηλωμένη φιλοδοξία.

Halil stated that his condition has improved.
Ο Halil δήλωσε ότι η κατάστασή του έχει βελτιωθεί.

As stated, the hospitals are obliged to keep their records intact for twenty years.
Όπως διευκρίνισε, τα νοσοκομεία οφείλουν να κρατούν τους φακέλους ακέραιους για είκοσι χρόνια.