GERUSTGESTELD - vertaling in Spaans

• tranquilizado
• tranquilo
• aseguró
• seguros
• reconfortado
• tranquilos
• tranquilizó
• tranquila
• asegurado
• tranquilizados
• seguro
• tranquiliza
• segura

Voorbeelden van het gebruik van Gerustgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ze is niet gerustgesteld.
Pero no queda convencida.

Ik ben gerustgesteld.
Mi mente está en paz.

Ze moeten worden gerustgesteld.
Deben ser aplacados.

Het is niet het soort liefde die u passief en gerustgesteld doet voelen.
No es el tipo de amor que os hace sentiros pasivos y confortados.

Ik ben niet gerustgesteld.
No estoy aliviado.

De mensen moeten worden geïnformeerd en gerustgesteld.
Necesitan que se les informe y se les tranquilice.

De dood heeft me altijd gerustgesteld.
La muerte siempre me ha calmado.

En op die manier zijn we allemaal gerustgesteld.
Así, todos se podrán quedar en paz.

Zijn hart was ook gerustgesteld.
Su corazón también estaba aliviado.

Ik was gerustgesteld door mijn gynaecoloog dat het hebben van een eerdere derdegraads scheur garandeert niet dat opnieuw zal gebeuren
Estaba tranquilizado por mi ginecóloga que haber tenido una anterior desgarro de tercer grado no garantiza

het snelle responsteam zullen u comfortabel en gerustgesteld houden, zonder enige problemen kunt u erop vertrouwen dat u de bestelling bij ons plaatst.
nuestro equipo de respuesta rápida lo mantendrán cómodo y tranquilo, sin ningún problema, puede estar seguro de realizar el pedido con nosotros.

Reactie van een van onze klanten op een toekomstperspectief die moest worden gerustgesteld voordat hij de investeringscursus bij DETROIT kon oversteken, lees hieronder.
Respuesta de uno de nuestros clientes a un futuro prospecto que necesitaba ser tranquilizado antes de cruzar el curso de inversión en DETROIT, lea a continuación.

De piloot is gerustgesteld in de wetenschap dat een expert die al duizenden vluchten begeleid heeft, daar beneden is,
El piloto está tranquilo sabiendo que allí abajo hay un experto que ha guiado miles de vuelos,

Gerustgesteld de jonge Shion teleporteert Yoma altaar van Athena,
Tranquilizado el joven Shion teletransporta Yoma altar de Atenea,

Arantxa reageerde altijd per post naar onze verschillende vragen voordat we vertrokken die ons gerustgesteld.
Arantxa siempre respondía por correo a nuestras diversas preguntas antes de que nos fuéramos, que nos aseguró.

Ik weet niet dat ik volledig ben nu gerustgesteld, na, hem in al zijn schittering.
No sé que estoy completamente tranquilo ahora, después de contemplar él en todos sus brillantez.

Wees gerustgesteld dat efficiënte niet-vervuilende machines hen zullen vervangen
Esten seguros que máquinas eficientes no contaminantes los reemplazaran,

Operators onvoldoende gerustgesteld door de verhoging van de quota door de OPEC overeengekomen,
Los operadores insuficientemente tranquilizado por el aumento de las cuotas acordadas por la OPEP,

Meneer Henfrey was van plan om zich te verontschuldigen en te trekken, maar deze verwachting gerustgesteld hem.
El señor Henfrey tenía la intención de pedir disculpas y retirar, pero aseguró esta anticipación él.

En omtrent dit gewichtig punt gerustgesteld, vervolgde Aramis zijn weg met d'Artagnan
Y tranquilo respecto a este importante punto, Aramis continuó su camino con D'Artagnan,