GERUSTGESTELD - vertaling in Engels

• reassured
• comforted
• ease
• pacified
• at rest
• reassurance
• reassuring
• re-assured
• assuaged

Voorbeelden van het gebruik van Gerustgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten zorgen dat de burgers gerustgesteld worden.
We need to make sure that the public are reassured.

We zijn gerustgesteld.
Now you're reassured.

dan ben ik gerustgesteld.
then I'm reassured.

U lijkt niet gerustgesteld.
You don't seem reassured.

Nu ben ik gerustgesteld.
You have reassured me.

Onze grote directeur heeft uw vrouw gebeld en haar gerustgesteld.
Our director called your wife and reassured her.

Ik weet zeker dat u gerustgesteld zult worden.
I'm sure you will be reassured.

Gerustgesteld kruipen ze tegen me aan.
Reassured they move up against me.

Gerustgesteld vertrok Rommel van Frankrijk naar Duitsland.
Reassured, Rommel left France for Germany.

U heeft mijn gedachten gerustgesteld.
You have eased my mind.

Gerustgesteld nu?
Are you comforted now?

De Commissie werd gerustgesteld dat deze toezegging de concurrentiebezwaren zou wegnemen.
The Commission was satisfied that this commitment would remove the competition concerns.

Ik werd gerustgesteld door hun eerlijke en open houding.
I was assured by their honest and open attitude.

Jullie moeten worden gerustgesteld omtrent jullie bestemming in deze grootse reis.
You need to be assured of your destination in this grand journey.

Hem gerustgesteld?-Dat is sterk uitgedrukt.
Assured him that there's no story.

Ik ben heel erg gerustgesteld.
I am very relieved.

Ik ben niet gerustgesteld.
I wouldn't be at ease.

Ik ben niet gerustgesteld.
I'm not relieved.

Dan is iedereen gerustgesteld.
It puts everyone's mind at rest.

De dood heeft me altijd gerustgesteld.
Death has always calmed me.