RELIEVED - vertaling in Nederlands

• opgelucht
• ontheven
• blij
• afgelost
• verlicht
• bevrijd
• verlost
• ontslagen
• ontlast
• me opgelucht
• opluchting
• verminderd

Voorbeelden van het gebruik van Relieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Karine is relieved from her symptoms of constipation.
Karine is verlost van haar chronische verstopping.

You will be relaxed, relieved of everyday stress
U zal worden versoepeld, bevrijd van de stress van alledag

I'm relieved to hear that.
Ik ben blij om dat te horen.

Yeah. Brax? I'm relieved.
Brax? Ja. Ik ben opgelucht.

Just hang until you're relieved.
Blijf wachten tot je wordt afgelost.

You're relieved from your assignment.
U wordt van uw taak ontheven.

Your joints are also relieved by the upward pressure of the water.
Tevens worden uw gewrichten ontlast door de opwaartse druk.

Pain or stress is relieved easily using this weed.
Pijn of stress wordt gemakkelijk verlicht met behulp van deze weed.

He's been relieved of his command.
Hij is ontslagen van zijn opdracht.

Close Karine is relieved from her symptoms of constipation.
Sluiten Karine is verlost van haar chronische verstoppingen.

To become healthy, to be relieved of suffering and pain.
Gezond worden, bevrijd van nood en pijn.

No. I was relieved not to feel anything.
Nee. Ik was blij om niets te voelen.

Lieutenant Burk, you're relieved.
Luitenant Burk, u bent afgelost.

Detective Murdoch, you're relieved from this case.
Rechercheur Murdoch, je bent ontheven van deze zaak.

No, Captain. I'm just relieved.
Nee Kapitein, ik ben alleen opgelucht.

Relieved employees of strenuous, repetitive tasks.
Medewerkers ontlast van stressvolle, repetitieve taken.

I feel relieved when I walk into Centralworld.
Ik voel me opgelucht als ik Centralworld inloop.

Stress can be relieved considerably by supplementing shortages of neutrotransmitters.
Stress kan aanzienlijk worden verlicht door het aanvullen van tekorten of neutrotransmitters.

We are relieved of a major war criminal.
We zijn verlost van een grote oorlogsmisdadiger.

I have been relieved as Chief of Security.
Ik ben ontslagen als hoofd Beveiliging.