I'M SO RELIEVED - vertaling in Nederlands

• ik ben zo opgelucht
• ik ben zo blij
• ik ben erg opgelucht

Voorbeelden van het gebruik van I'm so relieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You too? Henry, I'm so relieved.
Henry, ik ben zo opgelucht. Jij ook?

I'm so relieved to see you. John.
John. Ik ben zo blij je te zien.

I'm so relieved you're here, Emma.
Ik ben zo opgelucht dat je hier bent, Emma.

I'm so relieved I don't have to go through with the wedding.
Ik ben zo blij dat ik niet meer hoef te trouwen.

I'm so relieved.- no.
Ik ben zo opgelucht. Nee.

I'm so relieved to hear your voice.
Ik ben zo opgelucht je stem te horen.

I'm so relieved you're here. Marvellous. Ooh.
Geweldig.-Ik ben zo blij dat je er bent..

I'm so relieved. Yes.
Ja, ik ben zo opgelucht.

I'm so relieved you're here.- Marvellous.
Geweldig.-Ik ben zo blij dat je er bent..

I'm so relieved, Dad.
Ik ben zo opgelucht, papa.

Thank you. I'm so relieved.
Dank je. Ik ben zo opgelucht.

I'm so relieved this is all out.
Ik ben blij dat alles eruit is..

I'm so relieved to hear we're all on the same page.
Blij om te horen dat we hetzelfde denken.

I'm so relieved you found it.
Ik ben blij dat je 'm terugvond.

I mean, I'm so relieved because.
Ik ben zo opgelucht, want.

I'm so relieved we're talking about it.
Ik ben blij dat we erover praten.

I'm so relieved to know that I was the only one.
Ik ben opgelucht om te weten dat ik de enige ben geweest..

I'm so relieved about Aunt Vanessa.
Ik ben opgelucht over tante Vanessa.

I'm so relieved to hear you say that.
Ik ben blij dat te horen.

I'm so relieved. I mean, happy.
Ik ben opgelucht, nee blij.