I'M SO RELIEVED in Romanian translation

• sunt atât de uşurat
• sunt atât de ușurată
• sunt aşa uşurat
• sunt aşa de uşurată
• sunt foarte uşurată
• mă bucur
• sunt atât de uşurată
• sunt asa de usurat
• mă simt atât de uşurată
• sunt atat de usurata

Examples of using I'm so relieved in English and their translations into Romanian

I'm so relieved about Aunt Vanessa.
Sunt aşa uşurat în legătură cu mătuşa Vanessa.

I'm so relieved.
Sunt aşa uşurat.

I'm so relieved it's not my Danny.
Mă simt atât de uşurată că nu e Danny al meu.

I'm so relieved I feel as festive as you look.
Sunt atât de uşurată mă simt la fel de festivă cum te uiti.

I'm so relieved you're safe, I'm, uh.
Sunt aşa uşurat că eşti bine, că.

I'm so relieved we're talking about it.
Sunt atât de uşurată că vorbim despre asta.

Okay, I'm so relieved.
Ok, sunt așa de ușurat.

I'm so relieved to hear you say that. I..
Sunt atât de uşurată auzindu-te spunând asta.

I'm so relieved to know that I was the only one.
Sunt aşa uşurată să ştiu că am fost singură.

But when I realize it's just a nightmare, I'm so relieved.
Dar când îmi dau seama că e doar un coşmar, sunt atât de uşurată.

I'm so relieved to see your face.
Sunt atât de uşurată că te văd.

I'm so relieved that your wound isn't serious.
Sunt atât de usurata ca rana dvs nu e grava.

I'm so relieved that you're here, Agent 77.
Sunt așa ușurată că ești aici, agent 77.

Oh, I'm so relieved you're all okay.
Oh, Sunt așa de ușurată Sunteți toți în regulă.

I'm so relieved, you know?
Sunt atât de liniştită, ştii?

I'm so relieved to be out of prison that I forgive her.
Sunt aşa de uşurat că am scăpat din închisoare că am iertat-o.

I'm so relieved you said that!
Ce uşurată sunt c-ai spus asta!

I'm so relieved you're here.
Sunt așa de ușurat Sunteți aici.

I'm so relieved not to be in it.
Sunt aşa de uşurată că nu sunt între finalişti.

Oh, I'm so relieved to hear you say that.
Oh, mă simt aşa de uşurat să te aud spunând asta.