I'M SO RELIEVED in Hungarian translation

• annyira megkönnyebbültem
• úgy megkönnyebbültem
• nagyon megkönnyebbültem
• annyira megkönnyebültem

Examples of using I'm so relieved in English and their translations into Hungarian

Oh, I'm so relieved.
Ó, úgy megkönnyebbültem.

Oh God, I'm so relieved.
Jaj, istenem! Annyira megkönnyebbültem.

That's great, I'm so relieved.
Ez remek. Annyira megkönnyebbültem.

My God. I'm so relieved.
Istenem, úgy megkönnyebbültem.

But I'm so relieved.
De azért annyira megkönnyebbültem.

Carter, I'm so relieved.
Carter, úgy megkönnyebbültem.

I'm so relieved this is all out.
Annyira megkönnyebbült, hogy ez minden.

I'm so relieved to be back.
Megkönnyebbültem, hogy visszajöhettem.

I'm so relieved not to be in it.
Örülök, hogy nem vagyok köztetek.

I'm so relieved the secretary is feeling more like herself.
Megkönnyebbültem, hogy a miniszter asszony jobban érzi magát.

I'm so relieved to hear that, Rachel!
Most nagyon megkönnyebbültem, Rachel!

I'm so relieved.
Kicsit megkönnyebbültem.

Okay, I'm so relieved.
Oké, most nagyon megkönnyebültem.

But I'm so relieved that you didn't fall victim to him as well.
De megkönnyebbültem, hogy nem estél te is az áldozatául.

Jenna, I'm so relieved that you're not scared of me.
Jenna, úgy örülök hogy te nem félsz tőlem.

I'm so relieved, really. It could have been so much lower.
Megkönnyebbültem, lehetett volna sokkal alacsonyabb is.

I mean, I'm so relieved because… stop!
Úgy értem, úgy megkönnyebbültem, mert… Állj!

I'm so relieved.
Meg vagyok könnyebbüIve.

I'm so relieved.
Annyira megkönnyebultem.

I'm so relieved you like it, Chancellor.
Nagyon megnyugtató, hogy tetszik Önnek, rektor úr.