Examples of using Relieved in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Group B will be relieved at 12:00 hours, roger.
You're relieved.
The truth is, I was kind of relieved when she left.
Az igazság az, kissé megkönnyebültem, amikor elment.We are thankful and relieved that this incident did not take place.”.
Megkönnyebbültünk és hálásak vagyunk, hogy ez az esemény nem történt meg.”.his men have been temporarily relieved of duty.
az emberei ideiglenesen fel lettek mentve a szolgálat alól.You're relieved.
Le vagytok váltva.Okay, I'm so relieved.
Oké, most nagyon megkönnyebültem.We are excited and, in fact, relieved to finally have this exhibition come to New York.
Izgatottak vagyunk és igazából, megkönnyebbültünk, hogy ez a kiállítás végre New Yorkba érkezett.Who was sarva-kāma, full of mundane kāma, they will be relieved of that.
Aki"sarva-kam" volt, tele evilági vággyal, tehermentesítve lesz attól.Corporal Delkus, you're relieved.
Delkus Tizedes, fel van váltva.Alright, you're relieved.
Rendben, fel van mentve.I was relieved, of course.
persze megkönnyebültem.Miss Carter… I'm immensely relieved that you're unharmed.
Miss Carter… roppantul megkönnyebbült vagyok, hogy sértetlen.We are all very relieved.
Mindannyian nagyon megkönnyebbültünk.You're relieved.
Le vannak váltva.You have been relieved.
Fel vagytok mentve.Much relieved.
Sokkal megkönnyebbült vagyok.grace my fears relieved.
és a kegyelem könnyített félelmeimen.You are relieved.
Ön le van váltva.All symptoms are much worse in a warm room and relieved by fresh air.
Minden tünet romlott meleg szobában és megkönnyebbültünk friss, szabad levegőn.
