Examples of using Relieved in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are relieved of duty.
Oh, well, I'm relieved, Because we weren't going back to get a coloring book.
you will be relieved of duty.
honestly I'm relieved.
Mrs G was relieved to hear you were working last night.
You seem relieved, Tom.
Believe me, I am. Oh, I am relieved.
Oh, odahnula sam. Ja jesam.You're relieved from duty.
Smijenjeni ste s dužnosti.You know, I'm actually relieved that Kate is not jealous, you know.
Znaš, zapravo mi je lakše što Kate nije ljubomorna, znaš.B, relieved. C, confused.
B, rasterećeno. C, zbunjeno.And under arrest. Until then, ye're relieved of your duty.
I uhićen. Do tada,ye're razriješen svoje dužnosti.rest of the bodies. But he was relieved when No.
Ali bio je olakšan kada Ne.Tension pneumo's relieved, but she's still decreased.
I'm relieved you're taking this so well. Seriously… that's just great.
Drago mi je što si ovo tako dobro primila. Sjajno.I so relieved he looked like his picture!
Toliko mi je laknulo da izgleda kao i njegova fotografija!You are relieved, Mr. Scott.
Scott. Smijenjeni ste s dužnosti, g.Besides me? You know, in a way, I'm relieved I found this drawer?
Znaš, na neki način, odahnula sam što sam pronašla ovu ladicu. Osim mene?C, confused. B, relieved.
B, rasterećeno. C, zbunjeno.I'm relieved to see you didn't inherit your uncle's freakishly oversized head.
Lakše mi je što vidim da nisi naslijedio pretjerano ogromnu ujakovu glavu.Where's Bamford? Chief Petty Officer Bamford has been relieved of his post, sir.
Gdje je Banford? Prvi časnik Banford razriješen je dužnosti, gospodine.
