LAKNULO in English translation

• relief
• relieved

Examples of using Laknulo in Croatian and their translations into English

Laknulo mi je što je svih šest mladunaca prebačeno u novu jazbinu.
I'm very relieved that all six cubs have made it back to the den.

Laknulo što sam otkrio da je to bio Mardi Gras.
Was I relieved to find out it was Mardi Gras.

Laknulo mi je što si to rekao.
I'm very relieved you said that.

Laknulo mi je, zaista.
I'm so relieved, really.

Laknulo mi je što si živ
I'm so relieved you're safe,

Laknulo mi je.
That relieves me.

Laknulo nam je što je Noah na sigurnome.
It's a weight off our mind, knowing that Noah is in a place of safety.

Laknulo ti je.-Što?
You knew what? You were relieved.

Laknulo mu je od 153.
He was relieved of $153 and a bag of balloons.

Laknulo mi je kad sam čuo da će vaša majka biti dobro.
I was very relieved to hear your mother will be all right.

Laknulo mi je što govorim o terapijskim trakama.
We're talking about therapy tapes. I never thought I would be relieved.

Laknulo mi je, Maria.
I'm so relieved, Maria.

Laknulo mi je što nemamo klamidiju.
I'm relieved we don't have… chlamydia. I mean.

Laknulo mi je što ćemo sad u naselju imati liječnika.
I'm so relieved that we finally have a doctor here.

Laknulo jer neće poginuti u tuđini.
Mm. i was relieved that he wouldn't die in some foreign.

Laknulo mi je što se slažemo oko Orea.
Very relieved that we're in agreement on Oreos.

Laknulo mi je što uskoro trebate stiči.
I am relieved you're about to arrive at the pirates' stronghold safely.

Laknulo mi je što ga opet imam.
It's such a relief to have it back.

O, laknulo mi je.
Oh, i'm so relieved.

Laknulo mi je.-Samo želim da kažem.
I just want to say that… I'm relieved.