LAKŠE in English translation

• easier
• easily
• lighter
• relieved
• better
• easy
• light
• easiest

Examples of using Lakše in Croatian and their translations into English

Lakše mi je zapamtiti što sam rekla.
I say that sometimes. It's just the easiest lie to remember.

Narcis. To ne cini stvari lakše, to je sigurno.
It ain't making things easier, that's for sure. Narcisse.

Lakše Roy, nedostaje im zadnji auto, prekratki su.
Easy, roy, they're on the last car and they're short.

I shvatite kako uspravno stojite bez njega… i kako vam je lakše.
And you realize how tall you can be without it… how light.

Uvijek je lakše moliti za oproštaj nego tražiti odobrenje.
It's always better to beg for forgiveness than ask for permission.

Lakše mi je što vidim da nisi naslijedio pretjerano ogromnu ujakovu glavu.
I am relieved to see you didn't inherit your uncle's.

Lakše je ako klekneš.
Easiest if you kneel.

Bilo bi nam znatno lakše s Pulseom.
This would have been so much easier if we had Pulse with us.

Lakše. Lakše, Sato.
Easy, Sato. Easy.

Lakše se boriti sa optužbom za pljačku i šuteti.
Better to fight the robbery charge and keep your mouth shut.

Lakše mi je kad to čujem, posle posete onog Francuza.
I'm relieved to hear it, after your visit from that Frenchman.

Lakše je da nam samo date ono što nam treba, zar ne?
It's easiest just to give us what we need, isn't it?

Nije bitno da Blanci bude lakše.
This trial isn't about making life easier for BIanca Alvarez.

MON, LAKšE S TIM KOLAčIMA?
Mon, uh, easy on those cookies, okay?

Kako lakše vratiti se bivšem nego…?
So, what better way to get back at your ex than…?

Ako ti ne nestaneš zauvek Šestom princu nece biti lakše.
If you don't disappear forever, the Sixth Prince will not be relieved.

Lakše je ako uđeš po stubama.
I would take the stairs, it's the easiest way in.

drugo rođenje lakše je od prvog.
the second birth is easier than the first.

Bože, lakše s jajima.
God, easy on the balls.

Lakše je uz Nicka, ali da nisam.
It's better with Nick, but if I wasn't with Nick.