WILL BE RELIEVED in Hungarian translation

• meg fog könnyebbülni
• megkönnyebbül
• mentesül
• fellélegezhet
• megkönnyebbülés lesz

Examples of using Will be relieved in English and their translations into Hungarian

The man I will raise is a brave soul and many will be relieved when he speaks up.
A férfi, akit Én támasztok, egy bátor lélek, és sokan meg fognak könnyebbülni, amikor meg fog szólalni.

My loyal citizens, you will be relieved to know that the violent prisoners responsible for that destructive riot have been apprehended.
Hűséges alattvalóim, örömmel tudatom veletek, hogy az erőszakos rabok, akik a pusztító lázadásért felelősek, le lettek tartóztatva.

People suffering from respiratory problems, asthma or allergies will be relieved by a salt lamp near their bed.
A légzési problémákkal, asztmával vagy allergiásokkal küzdő embereket sólámpával enyhítik az ágyuk közelében.

joints and muscles will be relieved.
az ízületek és izmok tehermentesítve lesznek.

so many people will be relieved, because they will be able to live their lives as they choose.
nagyon sok ember meg fog könnyebbülni, mivel úgy élhetik az életüket, ahogyan azt szeretnék.

ensure that companies will be relieved of additional, frequently unnecessary, payments.
hogy a vállalatokat mentesítik a további- gyakran szükségtelen- költségektől.

the Transport Operator will be relieved of their obligations and a refund will not be due.
akkor a szolgáltatást nem tudjuk biztosítani Önnek, és a szállítási szolgáltató mentesül a kötelezettségei alól, visszatérítés pedig nem jár Önnek.

Paul McCartney will be relieved that a mere 5% of respondents believed that he died in a car crash in 1966
Fellélegezhet Paul McCartney is, akiről a felmérésben megkérdezetteknek csak az öt százaléka gondolja, hogy már rég,

the Transport Operator will be relieved of their obligations and a refund will not be due.
akkor a szolgáltatást nem tudjuk biztosítani Önnek, és a szállítási szolgáltató mentesül a kötelezettségei alól, visszatérítés pedig nem jár Önnek.

we will refund you the full amount in the same manner as your payment method and will be relieved of any further obligation against you.
a fizetési móddal azonos módon visszatérítjük Önnek a teljes összeget, és mentesülünk minden további kötelezettség alól Önnel szemben.

summer holidays, will be relieved of heavy traffic,
a Kelebija- Tompa határátkelőhelyeken megszűnhet az erős forgalom,

mothers will be relieved to understand that their girls moved into the virtual space for the purpose.
anyák enyhíteni fogják megérteni, hogy azok a lányok beköltözött a virtuális hely erre a célra.

In the near future, the bailiffs will be relieved of this routine work,
A közeljövőben a bírósági végrehajtók mentesülnek a rutin munkától,

They will be relieved.
Nekik megkönnyebbülés Iesz.

They will be relieved and will rush.
Megkönnyebbülnek és odafutnak hozzád.

You will be relieved and feel better.
Meg fogsz könnyebbülni, s jobban érzed magad.

They will be relieved to hear you.
Megkönnyebbül, ha meghallja a hangod.

Within a few days you will be relieved.
Néhány nap múlva megkönnyebbülni kell.

They will be relieved to hear that.
Ezt örömmel fogják hallani.

I'm sure the Kernofs will be relieved.
Kernof-ék biztos hálásak lesznek.