I'M SO EMBARRASSED - vertaling in Nederlands

• ik schaam me zo
• ik ben zo beschaamd
• ik geneer me zo
• zo gênant
• het is zo gênant

Voorbeelden van het gebruik van I'm so embarrassed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm so embarrassed, oh, my God.
Mijn god, ik schaam me zo.

I'm so embarrassed about yesterday.
Ik schaam me zo voor gisteren.

Oh, Mike, I'm so embarrassed.
Oh, Mike, Ik schaam me zo.

What? I'm so embarrassed.
Wat?{\an8}Ik schaam me zo.

Oh, God, I'm so embarrassed.
Oh, God, ik schaam me zo.

I know, I'm so embarrassed.
Ik weet het, ik schaam me zo.

I'm so embarrassed.- Congratulations.
Gefeliciteerd. Ik geneer me zo.

I'm so embarrassed.
Ik schaam me.

I'm so embarrassed, Russ.
Ik schaam me, Russ.

I'm so embarrassed about the power failure.
Ik schaam me echt om de stroomstoring.

I'm so embarrassed. Look at me.
Ik schaam me zo.

I'm so embarrassed.
Ik geneer me dood.

I'm-- I'm so embarrassed.
Ik schaam me zo.

Eddie, I'm so embarrassed.
Eddie, ik ben zo verlegen.

God, I'm so embarrassed.
God, ik schaam me dood.

I'm sorry, I'm so embarrassed.
Sorry, ik geneer me dood.

Oh, my God, I'm so embarrassed.
Mijn god, ik schaam me dood.

Oh, my God, I'm so embarrassed!
Mijn God, ik ben zo gêgeneerd!

I'm so embarrassed!
Ik ben zo gegeneerd.

And I'm so embarrassed.
Ik schaam me dood.