Examples of using I'm so embarrassed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm so embarrassed.
אני ממש נבוך.I'm so embarrassed.
אני נבוכה כל כך.I'm so embarrassed, I never ever sleep in the tub.
אני נבוכה כל כך. I'm so embarrassed. I can't believe I fell for it.
אני מתבייש כל כך, I'm so embarrassed by my family.
אני נבוכה כל כך בגלל המשפחה שלי.We will figure this out. I'm so embarrassed.
אנחנו נפתור את זה, אני נבוכה כל כך.I'm so embarrassed.
אני ממש מתביישת.I'm so embarrassed.
אני נורא נבוכה.I'm so embarrassed.
אני כה נבוכה.I'm so embarrassed about that.
אני כל כך נבוכה לגבי זה.I'm so embarrassed.
אני ממש מתבייש.Oh, my God, I'm so embarrassed.
אלוהים, אני כל כך מובכת.I'm so embarrassed.
אני כלכך מובך.I'm so embarrassed. I forgot to remind you.
אני נבוכה מכך ששכחתי להזכיר לך.Yes. Oh, God. I'm so embarrassed.
כן, אני נבוך מאוד.And I'm looking at her, and I'm so embarrassed.
והסתכלתי עליה, והייתי נבוך כל כך.אני לא יודעת למה אני כל כך נבוכה.Oh, my God, I'm so embarrassed.
אלוהים אדירים, אני כה נבוך.לפני כן לא יצאתי מהבית בגלל שהתביישתי.Guys have died and I'm freaking because I'm so embarrassed.
בחורים מתו, ואני נלחצת כי אני מאוד נבוכה.
