Voorbeelden van het gebruik van Es asegurar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si tu objetivo es asegurar la libertad, has de aprender a obrar sin autoritarismo y sin coacciones.
La primera es asegurarte de que tienes una excelente plataforma de formación para tu equipo.
Ten eerste moet je ervoor zorgen dat je een uitstekend trainingsplatform hebt voor je team.Una de las principales condiciones de la cohesión del territorio europeo es asegurar la complementariedad y el equilibrio entre zonas urbanas y rurales.
Eén van de belangrijkste voorwaarden voor La principal preocupación al elegir uno es asegurarse de que contenga tanto EPA
Su principal beneficio es asegurar la ampliación natural del pene a través de la aplicación regular del producto de realce masculino a diario.
Nuestra intención es asegurarnos de que esto se realice en un entorno responsable,
We willen verzekeren dat dit gebeurt in een verantwoordelijke,El objetivo principal de EUCRIO es asegurar los mejores procedimientos de preparación,
El objetivo empresarial de“Knorr Excellence“ es asegurar el crecimiento, la rentabilidad,
Otro objetivo principal de ambas compañías es asegurar el suministro global de reproductores de calidad.
Een ander belangrijk doel van beide bedrijven is het veiligstellen van de wereldwijde levering van kwaliteitsfokdieren.La idea es asegurarnos que Randy California reciba crédito como compositor en‘Stairway to Heaven'”,
Ik wil hiermee verzekeren dat Randy California krediet krijgt voor zijn werk wat betreft'Stairway to Heaven'el primer paso básico que le gustaría hacer es asegurarse de actualizar el sistema al reiniciarlo.
is de eerste basis die u zou willen doen ervoor zorgen dat u het systeem ververst door het opnieuw te starten.Un importante objetivo es asegurar la atención a niños menores de tres años ampliando de forma cualitativa y cuantitativa las guarderías infantiles.
Een belangrijk doel is het garanderen van opvang voor kinderen tot drie jaar door kwalitatieve en kwantitatieve verbetering van de dagopvang.Nuestro legítimo interés es asegurar nuestro servidor Web con el fin de defenderse de los ataques,
Ons gerechtvaardigde belang is het beveiligen van onze webserver om bijvoorbeeld ons te verdedigen tegen aanvallenEl principal propósito de la Comisión es asegurar el correcto funcionamiento de los mercados.
De voornaamste doelstelling van de Commissie is het waarborgen van de doelmatige werking van de markten.Válvula de control interna: La válvula de control dentro del cuerpo de válvula es asegurar el aceite hidráulico para no ser. .
Binnencontroleklep: De controleklep binnen het kleplichaam moet de hydraulische olie verzekeren niet om te zijn.Uno de sus principales objetivos es asegurar que las empresas con sede en Irlanda superan a sus competidores en los mercados internacionales.
Een van de hoofddoelen daarvan is het garanderen dat bedrijven die in Ierland Nuestro interés legítimo es asegurar nuestro servidor web, por ejemplo,
Ons gerechtvaardigde belang is het beveiligen van onze webserver om bijvoorbeeld ons te verdedigen tegen aanvallencuya principal función es asegurar la posteridad de su marido.
waarbij de belangrijkste functie het verzekeren van het nakomelingschap van haar echtgenoot is.Nuestro legítimo interés es asegurar nuestro servidor Web con el fin de defenderse de los ataques,
Ons gerechtvaardigd belang is de beveiliging van onze website, bijvoorbeeld ter bescherming tegen aanvallenEl diseño de sistemas entero es asegurar la operación segura en extremadamente- la temperatura al aire libre baja.
Het gehele systeemontwerp moet veilige exploitatie uiterst verzekeren bij- lage openluchttemperatuur.
