Voorbeelden van het gebruik van Velar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
comerciales, Europa debe velar también por la defensa de los valores que son los suyos mediante acciones concretas.
handelsbelangen dient Europa ook zorg te dragen voor de verdediging van de waarden die ze voorstaat via concrete acties.Antes de comprar phen375, velar por que está obteniendo el producto real desde la página web principal.
Voorafgaand aan die u aanschaft phen375, zorg ervoor dat u het verkrijgen van het echte product van de officiële site internet.Los Estados deben velar por que los servicios y programas públicos que afectan a las personas que viven en la pobreza se elaboren
Staten moeten verzekeren dat overheidsdiensten en programma's die mensen die leven in armoede raken, in alle openbaarheid ontworpenAunque Velar se basa en la plataforma del Jaguar F-Pace, el Range Rover dirección menos deportivo
Hoewel de Velar is gebaseerd op het platform van de Jaguar F-Pace is de Range Rover minder sportief sturendVelar por la necesaria coordinación con las secretarías de otros órganos internacionales pertinentes;
Zorg te dragen voor de benodigde coördinatie met de secretariaten van andere terzake bevoegde internationale organisaties;Debe velar, de común acuerdo con la Comisión,
Het voorzitterschap moet er in overleg met de Commissie voor zorgenVelar por el buen estado de las instalaciones de energía eléctrica,
Zorg ervoor dat de goede conditie van de elektrische installaties,COMPROMETIDAS a velar por la conservación a largo plazo
TOEGEWIJD AAN het verzekeren van de instandhouding op lange termijnLa velar es 49 mm shorter,
De Velar is 49 mm korter,(7) Es necesario velar por que se supervisen y evalúen eficazmente las acciones realizadas en el marco de LIFE.
(7) Het is noodzakelijk zorg te dragen voor een doeltreffende follow-up en evaluatie van de in het kader van LIFE ondernomen acties.Antes de que presentamos lo mejor phen375, velar por que está recibiendo el producto real de la página web oficial.
Voorafgaand aan de aankoop van phen375, zorg ervoor dat u krijgt het echte product van de officiële site.Estas tareas incluyen autorizar a las entidades de crédito, velar por el cumplimiento de los requisitos prudenciales
Deze taken omvatten het verlenen van vergunningen aan kredietinstellingen, het verzekeren van naleving van prudentiëleNo obstante, se deberá velar por que ninguna persona no autorizada tenga acceso a los mismos.
en efecto, es absolutamente necesario velar por la aplicación de los derechos de los pasajeros.
mijnheer Titley, we moeten er absoluut op toezien dat deze rechten van luchtreizigers worden toegepast.su distancia entre ejes de 2,87 m, el Range Rover Velar se posiciona entre el Evoque y el Range Rover Sport.
zijn wielbasis van 2,87 m positioneert de Range Rover Velar zich tussen de Evoque en de Range Rover Sport.Los Estados miembros deben velar por la plena aplicación de esta legislación
De lidstaten dienen zorg te dragen voor volledige uitvoering van deze wetgevingVelar por la selección de los aceites esenciales utilizados(alergia, causticidad).
Zorg ervoor dat de selectie van de gebruikte essentiële oliën(allergie, bijtende,?).creado exclusivamente para el nuevo Range Rover Velar, es una mezcla aparentemente simple de sencillez e innovación.
exclusief gecreëerd voor de nieuwe Range Rover Velar, is een schijnbaar moeiteloze combinatie van eenvoud en innovatie.Las Partes contratantes se comprometen a velar por la aplicación del presente Protocolo y adoptarán a tal efecto las medidas oportunas dentro del marco institucional existente.
De verdragsluitende partijen verbinden zich ertoe zorg te dragen voor de uitvoering van dit protocol door alle passende maatregelen Antes de comprar phen375, velar por que está recibiendo el artículo genuino desde el sitio web principal.
Voorafgaand aan je phen375, zorg ervoor dat u de echte punt van de belangrijkste internetsite.
