PROTEGEN - vertaling in Nederlands

• beschermen
• bescherming
• beveiligen
• bewaken
• verdedigen
• beschermt
• beschermd
• beschermden
• beveiligd

Voorbeelden van het gebruik van Protegen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los accesorios de buceo protegen sus gafas de natación del polvo con esta caja robusta.
Duikaccessoires Bescherm uw zwembril tegen stof met deze stevige box.

¿Por qué protegen a los rebeldes?
Waarom beschermen jullie de rebellen?

Los CSM también protegen al grupo de las diversiones internas y externas.
CSM's schermen de groep ook af tegen binnenwaartse en externe omleidingen.

Las buenas relaciones protegen el cuerpo y el cerebro.
Goede relaties beschermen je lichaam en je brein.

Protegen hasta el 99% de la inversión en hardware,
Bescherm tot 99% van uw investering in alle hardware,

Protegen contra las interferencias electromagnéticas que provocan errores de datos
Bescherm tegen elektromagnetische interferentie waardoor gegevensfouten

Calentadores eléctricos protegen de la caída de tensión en la red y la fase de desequilibrio;
Elektrische verwarmingselementen tegen spanningsdaling in het netwerk en fase-onbalans;

Protegen la inversión en hardware y.
Beschermen uw investering in Xerox-hardware, en.

Estos hábitos ya no protegen a las hermanas. Las paredes sí.
Deze habijten beschermen ons niet meer, deze muren wel.

Tres niveles de filtración protegen el sistema de combustible de la contaminación.
Het brandstofsysteem wordt beschermd tegen vervuiling van brandstof door drie niveaus van filtratie.

Los accesorios personalizados de buceo protegen su máscara de buceo del polvo.
Op maat gemaakte duikaccessoires Bescherm uw duikmasker tegen stof.

Las cicatrices nos protegen.
Onze littekens beschermen ons..

Los vendajes de Altmann 1902 protegen los cuerpos vertebrales, ligamentos y discos intervertebrales.
Onze bandages beschermen wervellichamen, ligamenten en tussenwervelschijven.

Protegen el agua como bien público esencial.
Water wordt beschermd als een essentieel openbaar goed.

Osos zombi: te protegen del pueblo de la invasión.
Zombie beren: bescherm je dorpje uit de zombie-inv.

Proteja, sobre carga protegen para el ventilador, calor seco protegen.
Bescherm, over lading bescherm voor ventilator, beschermt de droge hitte.

Estos bunkers protegen frecuencias de 10 kHz con una atenuación de 80 dB.
Deze bunkers schermen frequenties af van 10 kHz met een afzwakking van 80 dB.

Déjame que te protegen.
Ik zal je beschermen.

Además, protegen contra los daños y las condiciones climatológicas adversas.
Bovendien beschermen zij lokken tegen schade en averechtse klimaatomstandigheden.

Las buenas relaciones protegen nuestros cuerpos y cerebros.
Goede relaties beschermen je lichaam en je brein.