PROTEGEN CONTRA - vertaling in Nederlands

• beschermen tegen
• bescherming tegen
• beschermt tegen
• beschermd tegen
• bescherm tegen

Voorbeelden van het gebruik van Protegen contra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos rediseñado partes del procesador para introducir nuevos niveles de protección mediante particiones que protegen contra las variantes[Spectre] 2 y 3.
We hebben vernieuwde delen van de processor te introduceren nieuwe niveaus van bescherming door middel van partitioneren dat beschermt tegen zowel[Spectre] Varianten 2 en 3.

Estos protegen contra influencias externas y apoyan la capacidad restauradora de la piel,
Deze beschermen tegen invloeden van buitenaf en ondersteunt het herstellend vermogen van de huid,

Los suplementos con probióticos específicos protegen contra las infecciones por Clostridium difficile al garantizar el suministro idóneo de bacterias beneficiosas[2].
Suppletie met specifieke probiotica beschermt tegen Clostridium-infecties doordat het zorgt voor een goede aanvoer van gunstige bacteriën[2].

pero no protegen contra la abrasión y daños mecánicos,
maar niet beschermd tegen slijtage en mechanische beschadiging,

Algunas investigaciones han sugerido que los omega-3 protegen contra los eventos cardiovasculares
Sommige onderzoeken hebben voorgesteld omega-3's te beschermen tegen cardiovasculaire gebeurtenissen

Se comprueban cómo los productos protegen contra las amenazas actuales, además de las infecciones de malware
Producten worden getest op hoe goed ze beschermen tegen bekende bedreigingen,

se ha encontrado que protegen contra organismos nocivos
omdat ze bleken te beschermen tegen schadelijke organismen

De hecho, se ha demostrado que las proteínas protegen contra la osteoporosis, sin afectar a los riñones sanos(56,
In feite is van proteïne aangetoond dat het beschermt tegen osteoporose, terwijl het geen invloed heeft op gezonde nieren(56,

Los ácidos grasos esenciales protegen contra los radicales libres,
Essentiële vetzuren te beschermen tegen vrije radicalen,

Protegen contra las infecciones al competir con ellos por espacio y nutrientes(6).
Ze beschermen tegen infecties door te concurreren met hen voor ruimte en voedingsstoffen(6).

Protegen contra todo tipo de suciedad,
Zij beschermen tegen allerlei soorten vuil,

Viguetas y subsuelo protegen contra la putrefacción, hongos
Joists en ondervloer te beschermen tegen rot, schimmels

Estas enmiendas protegen contra búsquedas y incautaciones irrazonables,
Deze wijzigingen te beschermen tegen onredelijke huiszoekingen

Algunas investigaciones han sugerido que los omega-3 protegen contra los eventos cardiovasculares
Sommige onderzoeken hebben voorgesteld omega-3's te beschermen tegen cardiovasculaire gebeurtenissen

Estos protegen contra los sedimentos y la corrosión
Ze beschermen tegen sedimenten en corrosie

se han encontrado que protegen contra organismos dañinos
omdat ze bleken te beschermen tegen schadelijke organismen

Son vacunas conocidas como vacunas ACWY tetravalentes porque protegen contra los cuatro serotipos de la bacteria que provocan meningitis a la vez.
Het zijn vaccins bekend als ACWY tetravalente vaccins omdat ze beschermen tegen de vier serotypes van de bacteriën die tegelijkertijd meningitis veroorzaken.

Protegen contra el ruido y las corrientes de aire,
Ze beschermen tegen lawaai en tocht,

cifrado así que le protegen contra el apuro que se presenta en el juego.
gecodeerd voor gebruik zodat bent u beschermd tegen probleem dat zich in het spel voordoet.

Sería interesante preguntarse incluso si y cómo se protegen contra daños de rayos centrales Temelin, Dukovany, otros también.
Zou het interessant zijn om eens te vragen of en hoe ze worden beschermd tegen blikseminslag schade Temelin energiecentrales, Dukovany, OOK andere….