NOS PROTEGEN - vertaling in Nederlands

• ons beschermen
• beschermt ons
• over ons waken

Voorbeelden van het gebruik van Nos protegen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mamá dice que nos protegen.
Mam zegt dat ze ons beschermen.

Sólo que esta vez nos protegen. Eso creo.
Maar deze keer beschermen ze ons.

Estamos cerca de las dunas que nos protegen para el Mar de Wadden en el oeste,
We zijn dicht bij de duinen die ons beschermen voor de Waddenzee in het westen,

Todos tenemos un sistema inmunológico maravilloso y complejo que nos protegen de invasores extranjeros malvados
We hebben allemaal een prachtige en complexe immuunsysteem die ons beschermen tegen het kwaad buitenaardse indringers,

Espíritus que nos protegen amigos, familia,
Geesten die over ons waken, familie, vrienden,

Todos tenemos un sistema inmunológico maravilloso y complejo que nos protegen de invasores extranjeros malvados
We hebben allemaal een prachtige en complexe immuunsysteem die ons beschermen tegen het kwaad buitenaardse indringers,

que tiene estrictas leyes de secreto bancario que nos protegen a todos.
toegang tot buitenlandse banken, inclusief Panama. En 't bankgeheim beschermt ons allen.

6 capas de piel que nos protegen.
zes huidlagen hebben die ons beschermen?

el tiempo ni la distancia nos protegen del poder de nuestros enemigos.
tijd noch afstand beschermt ons tegen de kracht van onze vijanden.

dirán que«las cosas que nos protegen, las cosas que nos ayudan».
dan zeggen ze: “dingen die ons beschermen, dingen die ons helpen”.

Estos ayudan a formar la base del verdadero carácter e individualidad y nos protegen de la dependencia excesiva de las ideas
Het helpt echter het fundament te vormen van ons karakter en onze individualiteit en beschermt ons tegen afhankelijkheid van ideeën

Horus Anubis y todos los dioses que nos protegen tanto en el cielo como en la tierra.
al de Goden die ons beschermen in de hemel en op aarde.

En cualquier momento, cada uno de nosotros puede tener una combinación de estos guías espirituales que nos cuidan y nos protegen.
Op elk moment kan ieder van ons een combinatie hebben van deze spirituele gidsen die over ons waken en ons beschermen.

rodeada de hermosos árboles de roble que nos protegen con su generosa y fresca sombra.
omgeven door prachtige eiken die ons beschermen met hun gulle en koele schaduw.

estimular ciertas respuestas inmunes que nos protegen de los resfriados y las infecciones.
bepaalde immuunreacties stimuleren die ons beschermen tegen verkoudheid en infecties.

Estos mecanismos nos protegen de los sentimientos y, a menudo, de recordar el evento.
Deze mechanismen beschermen ons tegen het voelen en vaak onthouden van de gebeurtenis.

Estas mecánicas nos protegen de los sentimientos y, a menudo, de recordar el evento.
Deze mechanica beschermen ons tegen het gevoel en herinneren ons vaak aan de gebeurtenis.

Las leyes internacionales, como los derechos humanos, nos protegen de las malas leyes nacionales
Internationale wetten, zoals mensenrechten, beschermen ons tegen slechte nationale wetten

Las gemas rojas nos protegen del mal
Rode edelstenen beschermen ons tegen het kwaad en versterken onze wilskracht,

Los porches nos protegen de los rayos del sol más caliente,
De portieken beschermen ons tegen de heetste zonnestralen, tegen de intermitterende regen van de noordelijke zomer,