TE BESCHERMEN - vertaling in Spaans

• para proteger
• para salvaguardar
• para defender
• de protección
• para preservar
• para protegerlos de

Voorbeelden van het gebruik van Te beschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hayley heeft je gestuurd om ons te beschermen, hè?
Hayley los envió aquí a que nos protegieran,¿no es así?

Het is de taak van de man om zijn gezin te beschermen.
Es misión de un hombre el proteger a su familia.

Zika-virus, wat het is en hoe te beschermen.
Zika virus, que es y cómo protegerse.

Je weet dat we je proberen te beschermen.
Ya sabes que intentamos protegerte.

Ik vergeet soms dat jullie namen en reputaties te beschermen hebben.
A veces olvido que todos tenéis nombres y reputaciones que proteger.

Gelukkig voor de Sanctuary stuurde een jonge Golden Knight te beschermen….
Por suerte para él, el Santuario ha enviado un joven Golden Knight para protegerla.

Beschermende bril zijn ook belangrijk omdat ze uw ogen te beschermen tegen beschadiging.
Gafas de protección también son importantes ya que proteger sus ojos de daños.

Het is mijn taak je te beschermen.
Es mi trabajo el protegerte.

Freedom Flotilla 2 roept regeringen op om haar burgers te beschermen.
La Segunda Flotilla por la Libertad hace un llamamiento a los gobiernos para que protejan a sus ciudadanos.

Hij had hun overtuigd om Camille en Jean-Baptiste te beschermen.
Él convenció a sus amigos de que protegieran a Camille y a Jean-Baptiste.

Ik heb een belofte gedaan aan Elizabeth's moeder om haar meisje te beschermen.
Le prometí a la madre de Elizabeth que protegería a su hija a cualquier precio.

natuurlijk gaat hij het proberen te beschermen.
por supuesto que él iba a intentar protegerlo.

Het had mijn besluit moeten zijn om Henry te beschermen.
Debería haber sido mi decisión el proteger a Henry.

Ze belde de politie niet omdat ze je probeerde te beschermen.
No llamó a la policía porque estaba intentando protegerte.

Het was mijn lot jou te vinden en te beschermen, niet andersom.
Era mi destino encontrarte y protegerte, no al revés.

Ik had je vader beloofd om je te beschermen.
Le hice una promesa a tu padre de que te protegería.

Je vader wilde z'n leven geven om jou te beschermen.
Para tu padre protegerte era más importante que su propia vida.

Kleine meester, gebruik je mogelijkheden Om jezelf en andere te beschermen.
Pequeño maestro, emplea tus habilidades para protegerte a ti mismo y a los demás.

Wees sterk genoeg om jezelf te beschermen en anderen.
Se fuerte para protegerte a ti mismo y a los demás.

Solitaire bijen hebben ook beschutting nodig om zichzelf te reproduceren en te beschermen.
Las abejas solitarias también necesitan refugio para reproducirse y protegerse.