Voorbeelden van het gebruik van Proteger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque esa es la única manera de que podamos proteger a Nick.
Invadieron la ciudad que juré proteger.
de stad veroverd die ik moest beschermen.Quise proteger eso.
Cuando no hablan… normalmente significa que tienen alguien a quien proteger.
Als Identificar activos:¿qué es lo que quiero proteger?
Assets identificeren: wat wil ik beschermen?Y esa es la vida que quiero proteger.
Dat leven wil ik beschermen.Y para descubrir el por qué voy a protegerme con estos anteojos.
Om te ontdekken waarom, ga ik me beschermen met deze stofbril.La imagen de las esposas del equipo es algo que siento que debo proteger.
Het image van de teamvrouwen is iets dat ik wil beschermen.Puedo proteger a uno o dos seres queridos.
Die een of twee om wie Tuve que proteger a mi esposa y a mi hijo del contagio.
Ik moest m'n vrouw en zoon voor besmetting behoeden.servicio en Internet y proteger su identidad.
Pero al menos aquí, te puedo proteger.
Maar hier kan ik je beschermen.Quiero proteger eso.
Dat wil ik beschermen.El estudio descubrió que el CBD ayudaba a proteger frente a esta neurodegeneración, reduciéndola hasta en un 40% en ciertos casos.
Ontdekt werd dat CBD beschermde tegen deze neurodegeneratie en het, in sommige gevallen, met wel 40% verminderde.El consumo de un extracto de azafrán estandarizado en crocina durante 6 semanas permitió proteger los fotoreceptores retinianos del estrés oxidativo tanto a nivel morfológico como a nivel funcional.
De inname van een extract van saffraan gestandaardiseerd met crocine gedurende 6 weken beschermde de fotoreceptoren eveneens tegen oxidatiestress, zowel op morfologisch als op functioneel niveau.no ocupa mucho espacio ya que los cilindros se pueden guardar lejos del activo que se intenta proteger.
neemt geen belangrijke vloerruimte in, aangezien de cilinders ver van het beschermde risico kunnen worden geplaatst.una iglesia fortificada que solía proteger a los residentes durante los ataques piratas medievales.
kerk van San Bartolome, een versterkte kerk die de bewoners beschermde tijdens middeleeuwse piratenaanvallen.A partir de 2017, alrededor de 90 por ciento de los países tenían al menos leyes básicas dedicadas a proteger el ambiente.
In 2017 had ongeveer 90 procent van alle landen basiswetgeving die het milieu tot op zekere hoogte beschermde.Todos juntos estaremos trabajando para conectar nuestros corazones a través de esta misma red que solía proteger a la Tierra.
Gezamenlijk zullen we allemaal werken aan het verbinden van onze harten via ditzelfde netwerk dat gewoonlijk de Aarde beschermde.la Alemania nacionalsocialista fue la primera en el mundo en proteger al lobo como especie.
was Nationaal-socialistisch Duitsland het eerste ter wereld dat de wolf tot beschermde diersoort verklaarde.
