PROTEGER EFICAZMENTE - vertaling in Nederlands

• effectief beschermen
• doeltreffende bescherming
• doeltreffend te beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Proteger eficazmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de prácticas muestran que el trehalose puede proteger eficazmente la membrana celular de célula epitelial externa, activar la célula
praktijken tonen aan dat trehalose het buitenmembraan van de huidcel effectief beschermen, cel kan activeren en huid het conditioneren maken om de gezond,

De este modo, logramos soluciones altamente adaptadas a cada aplicación, que contribuyen a proteger eficazmente las partes fundamentales de las máquinas contra el desgaste, a aumentar los intervalos de mantenimiento
Hierbij streven we naar erg toepassingsspecifieke oplossingen die helpen om de belangrijke machineonderdelen doeltreffend te beschermen tegen slijtage, waardoor zowel onderhoudsintervallen kunnen worden verlengd

Seguridad para niños Armario magnético Cierre de cajón de bloqueo puede proteger eficazmente a los bebés contra las posibles lesiones de abrir la puerta,
Kinderveiligheid Magnetische kast Slotslot vergrendelen kan de kinderen effectief beschermen tegen de eventuele verwondingen van de deur, de cabine,

puede proteger eficazmente a los bebés, este producto no tiene humo
het kan effectief beschermen van baby's, dit product heeft geen rook

Las cubiertas de termoplásticas resistente al agua pueden proteger eficazmente la inserción de polvo
De waterdichte kunststof behuizing kunnen effectief beschermen de insert voorzien van stof

puede proteger eficazmente los ojos.
kan de ogen effectief beschermen.

se utiliza con el recipiente MF11B, puede proteger eficazmente los órganos respiratorios del desgaste.
het wordt gebruikt met MF11B-busje, kan het de ademhalingsorganen van de slijtage effectief beschermen tegen de….

de solamente 0.3 milímetros, que puede proteger eficazmente la nota/I9220/N7000 de la galaxia de Samsung cada lado, encrespar el diseño para el fuselage también proporciona anti-rasguña la protección.
die de Nota van de Melkweg van Samsung/I9220/N7000 kunnen effectief beschermen elke kant, biedt het krullen van ontwerp voor de fuselage ook anti-krasbescherming.

Los guantes metálicos de seguridad para mataderos están hechos de alambre de acero inoxidable 100% que puede proteger eficazmente su mano contra cortes
Veiligheidshandschoenen van metaalgaas voor het slachthuis zijn gemaakt van 100% roestvrij staaldraad dat uw hand effectief beschermt tegen snijden en krassen, en wat nog belangrijker is,

al mismo tiempo, de proteger eficazmente al consumidor de las consecuencias de un mercado cerrado e inflexible.
het de consument ook effectief beschermt tegen de gevolgen van een gesloten en inflexibele markt.

(25 ter) Con vistas a proteger eficazmente el medio ambiente y la salud humana, los Estados miembros, en colaboración con las partes interesadas,
(25 ter) Om het milieu en de volksgezondheid op doeltreffende wijze te beschermen dienen de lidstaten in samenwerking met de belanghebbenden te voorzien in controle op de bodemkwaliteit op de korte,

el tránsito es necesario, si queremos proteger eficazmente la estructura económica de Europa y garantizar el bienestar de sus ciudadanos, y que es necesario garantizarle un funcionamiento eficaz en un entorno y controlable.
die de belangen van de Europese burger beschermt, doeltreffend moet kunnen functioneren onder controleerbare omstandigheden die de nodige rechtszekerheid bieden.

he aquí que se sugiere crear inseguridad recusando el derecho de los Estados miembros más directamente afectados por el riesgo marítimo a proteger eficazmente sus costas y sus poblaciones costeras.
versterken van de veiligheid, wordt hier voorgesteld om onveiligheid te creëren door de lidstaten die het meest direct betrokken zijn bij het maritieme gevaar het recht te ontnemen om hun kusten en hun kustbevolkingen doelmatig te beschermen.

Con el modelo Nürburg 460 de 1928 Daimler-Benz fue la primera empresa que equipó de fábrica sus limusinas con componentes especiales capaces de proteger eficazmente a sus ocupantes frente a disparos y atentados con explosivos.
Met de Nürburg 460, die in 1928 werd gepresenteerd, begon de toenmalige Daimler-Benz AG als eerste bedrijf met de uitrusting van limousines met speciale bescherming af fabriek, om de inzittenden effectief te beschermen tegen aanvallen met vuurwapens en explosieven.

las intervenciones de audio en directo, puede proteger eficazmente el negocio de su cliente frente a esos riesgos.
kunt u het bedrijf van uw klant op effectieve wijze beschermen tegen dergelijke risico's.

se conecta a él, puede proteger eficazmente su conexión a Internet contra piratas informáticos y vigilancia de esa manera.
kun je op die manier je internetverbinding effectief beveiligen tegen hackers en surveillance.

se utiliza con el recipiente MF11B, puede proteger eficazmente los órganos respiratorios del desgaste contra los agentes tóxicos nocivos,
kan het de ademhalingsorganen van de slijtage effectief beschermen tegen de schadelijke stoffen van giftige stoffen, en het kan ook beschermen tegen straling,

pueden proteger eficazmente los ojos, 10 veces mejor que la pantalla de proyección tradicional,
10 keer effectief beschermen beter dan het traditionele projectiescherm, geschikt voor projectoren ultra-kort-werpt,

favorecer la creación de empleo y proteger eficazmente el medio ambiente.
bevordering van het scheppen van arbeidsplaatsen en doeltreffende bescherming van het milieu.

terminaciones de cables y alambres, proteger eficazmente las uniones soldadas y proporciona una buena protección mecánica
afsluitingen, soldeerverbindingen effectief beschermen en biedt een goede mechanische bescherming voor draadharnassen in de elektronica-,