Voorbeelden van het gebruik van Eficazmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una gallina saludable crece más rápida y eficazmente que una enferma.
Een gezonde kip groeit sneller en efficiënter dan een ongezonde kip.Los volcanes arrojan CO2, lo que igualmente pudo eficazmente disminuir la proporción.
gracias a la cual protege eficazmente a las restantes.
Manifestación física de pensamientos o deseos más rápida y eficazmente.
Gedachten en verlangens manifesteren zich sneller en efficiënter.En efecto, Hollande justifica ese anuncio con la imposibilidad de luchar eficazmente contra el Emirato Islámico bombardeándolo solamente en Irak.
Inderdaad, François Hollande rechtvaardigt haar door de onmogelijkheid doelmatig tegen Daesh te strijden als men alleen in Irak bombardeert;Nuestra tecnología les permite trabajar eficazmente en los hospitales, comunicarse con sus pacientes
puede verse comprometida si no funcionan eficazmente los procedimientos del intercambio de información;
gevaar kan komen indien de procedures voor het uitwisselen van informatie niet doelmatig werken;Se tratan eficazmente las dificultades conductuales de los nios pequeos mediante enfoques polifacticos en vez de confiar simplemente en la medicacin?
Worden gedragsmoeilijkheden bij jonge kinderen effectiever behandeld met behulp van veelzijdige methodes dan door gewoonweg op medicatie te vertrouwen?Es un aminoácido que puede proteger eficazmente las células del cerebro, facilitando la producción de energía celular necesario
Dit is een aminozuur dat doeltreffende bescherming hersencellen door het vergemakkelijken van de productie van cellulaire energie die nodig is voor de goede werkingFree Motion funciona más eficazmente muchos de estos fondos de dolor en las articulaciones.
Motion Free werkt effectiever veel van dergelijke fondsen van pijn in de gewrichten.Aplicar eficazmente y controlar la nueva legislación de la UE sobre la tutela aduanera de los derechos de propiedad intelectual;
Effectieve implementering en opvolging van de nieuwe EU wetgeving rond strafuitvoering door douane ivm IPR;En segundo lugar, la máquina de corte del tallo de chile proteger eficazmente la salud de los operadores pertinentes.
Ten tweede, de chili stam snijmachine doeltreffende bescherming van de gezondheid van de betrokken exploitanten.El PVC bloqueará el calor del sol mucho más eficazmente que la chapa metálica,
PVC zal blokkeren de warmte van de zon veel effectiever dan plaatwerk, die zal fungerenTrabajamos rápida y eficazmente en la búsqueda de métodos alternativos
Wij gaan op een snelle en effectieve manier op zoek naar alternatievelas políticas deben adaptarse para apoyar eficazmente a los jóvenes emprendedores.
het beleid moet veranderen om jonge ondernemers doeltreffende steun te geven om te groeienpermiten ofrecer un aceite de alta calidad y rendimiento que protege eficazmente los motores.
motorsport hebben geleid tot performante en efficiënte motorolie producten die de motor optimaal beschermen.les permite utilizar eficazmente el oxígeno y regula el metabolismo,
kunnen ze zuurstof effectiever te gebruiken en reguleert de stofwisseling,Diferentes músculos y nervios intervienen conjuntamente para permitir contener la orina y controlar eficazmente el vaciado de la vejiga.
Verschillende spieren en zenuwen werken samen om urinecontinentie en effectieve controle over het legen van de blaas mogelijk te maken.En su anhelo de promover la democratización de la Comunidad el Parlamento ha sido enérgica y eficazmente apoyado por el Tribunal de Justicia.
In zijn pogingen om de democratisering van de Gemeenschap te versnellen, heeft het Parlement actieve en doeltreffende steun gekregen van het Hofvan Justitie.el fármaco de forma rápida y eficazmente promueve el aumento del músculo y la fuerza.
bevordert het medicijn op een snelle en efficiënte manier de toename van spierkracht en kracht.
