Voorbeelden van het gebruik van Luchar eficazmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la raíz Ren Shen puede luchar eficazmente con la disfunción eréctil.
de root-Ren Shen kan vechten effectief met erectiestoornissen.El fin último de la cooperación es garantizar una aplicación uniforme de las normas europeas en el mercado único y luchar eficazmente contra los fraudes.1.
Het uiteindelijke doel van de operatie: een uniforme toepassing waarborgen van de Europese regels in de eenheidsmarkt en fraudes effectief bestrijden t1.Referencia 4007221036647 Ventaja 80 laboratorios Gato Conejo Bayer es un parásito contra pipeta externa que le permite luchar eficazmente contra las infecciones contra las pulgas.
Verwijzing 4007221036647 Advantage 80 Kat Konijn Bayer laboratoria is een uitwendige parasiet anti pipet die u toelaat om effectief te vechten tegen infecties tegen vlooien.A fin de luchar eficazmente contra la pobreza, es necesario, asimismo,
el desafío a que nos enfrentamos es luchar eficazmente contra el terrorismo respetando al mismo tiempo íntegramente los derechos humanos y las libertades fundamentales.
onze uitdaging is om het terrorisme effectief te bestrijden zonder dat daarbij de mensenrechten en de fundamentele vrijheden ook maar in het minst worden geschonden.
el análisis de la Comisión por falta de pruebas, sobre todo dado que la limitación territorial de las licencias podía explicarse por la necesidad de luchar eficazmente contra la utilización no autorizada de las obras musicales.
van bewijs teniet gedaan, temeer omdat voor de territoriale beperking in de licenties een verklaring kon worden gevonden in de noodzaak om ongeoorloofd gebruik van de muziekwerken doeltreffend te bestrijden.(1) Con objeto de luchar eficazmente contra la inmigración ilegal, resulta esencial que
(1) Voor een doeltreffende bestrijding van illegale immigratie is het van essentieel belangCreemos que la ampliación de los programas de acción comunitarios en el sector de la formación es una forma inteligente de luchar eficazmente a medio plazo contra el paro en Europa y consideramos al programa SOCRATES como una importante inversión en el futuro de Europa.
De gemeenschappelijke actieprogramma's op het gebied van het onderwijs zijn voor ons een intelligente manier om de werkloosheid in Europa op middellange termijn doeltreffend te bestrijden. Wij beschouwen het programma SOCRATES daarom als een belangrijke investering in de toekomst van Europa.Los servicios energéticos deben ser fiables, asequibles y estar distribuidos uniformemente en toda la sociedad con el fin de luchar eficazmente contra la pobreza y colmar la laguna existente entre las zonas urbanas y rurales.
Energiediensten moeten betrouwbaar, betaalbaar en gelijkelijk gespreid zijn om armoede efficiënt te bestrijden en de kloof tussen stad en platteland ALL PRODUCTS K05- Otoño de Tratamiento K05 está diseñado para aquellos que quieren luchar eficazmente contra el debilitamiento del cabello en el cuero cabelludo debido a los desequilibrios, el estrés o los descensos fisiológicos típ….
K05 is ontworpen voor degenen die willen een doeltreffende bestrijding van de verzwakking van het haar van de hoofdhuid als gevolg van onevenwichtigheden, stress of fysiologische daling typisch in sommige periodes van het jaar.ya he dicho, existen una serie de instrumentos legales que corresponden adecuadamente a este deseo de luchar eficazmente contra este tipo de delito.
bestaan er nu een aantal rechtsinstrumenten die tegemoet komen aan deze wens om dit soort strafbare feiten doeltreffend te bestrijden.A fin de luchar eficazmente contra la corrupción y el fraude, este organismo central
Om corruptie en fraude efficiënt te bestrijden moeten deze centrale instantiePide a todos los Estados miembros que introduzcan medidas de apoyo para garantizar unas condiciones de vida dignas a sus ciudadanos y luchar eficazmente contra el desempleo, la exclusión social, la pobreza y la atención sanitaria insuficiente;
Roept alle lidstaten op tot de invoering van steunmaatregelen om hun burgers behoorlijke levensomstandigheden 
decir que todos los países que tienen fronteras especialmente expuestas deben esforzarse por controlar esas fronteras para limitar la inmigración ilegal y luchar eficazmente contra este fenómeno.
alle landen die zeer kwetsbare grenzen hebben, alles in het werk moeten stellen om die grenzen Luchar eficazmente contra el blanqueo del dinero procedente de la droga
Doelmatig strijden tegen het witwassen van geld dat afkomstig is van drugsLos aceites esenciales en este bálsamo Aromaforce puede luchar eficazmente contra las enfermedades de invierno(gripe,
De essentiële oliën in dit Aromaforce balsem kan effectief bestrijden winter ziekten(griep,Sólo la libertad de circulación y una política de regularización de todos los sin-papeles permiten respetar el derecho de asilo y luchar eficazmente contra el tráfico de seres humanos.
Alleen via de vrijheid van verkeer en een beleid gericht op legalisatie van alle illegalen is het mogelijk het recht op asiel se refuercen las unidades de investigación especializadas en la trata de seres humanos con el fin de luchar eficazmente contra los traficantes;
van het grensbeheer en de versterking van de speciale eenheden voor onderzoek naar mensenhandel om mensenhandelaren effectief te kunnen bestrijden;en energía limpia y renovable podría luchar eficazmente contra el cambio climático en curso,
hernieuwbare energie kan de aan de gang zijnde klimaatverandering effectief bestrijden, sterfgevallen door luchtvervuiling elimineren,por lo tanto, luchar eficazmente contra las venas varicosas,
van de juiste bloeddruk, en dus- effectief te bestrijden met spataderen, vermindert zwelling,
