LUCHAR CONTRA - vertaling in Nederlands

• vechten tegen
• strijd tegen
• bestrijding
• te strijden tegen
• gevecht tegen
• bestrijden
• tegengaan
• opboksen tegen
• zich verzetten tegen
• oorlog tegen

Voorbeelden van het gebruik van Luchar contra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No puedo luchar contra ello!
Ik kan er niet tegen vechten.

No quiero luchar contra eso por más tiempo.
Ik wil daar niet meer tegen vechten.

Tal vez tienes que luchar contra eso.
Misschien moet je er tegen vechten.

Es como luchar contra lo que eres, lo que tienes que ser.
Dan vecht je tegen jezelf, tegen wie je bent.

¿Cómo podemos luchar contra gente que tiene a Dios de su lado?
Hoe kunnen we vechten tegen een volk wiens God zo machtig is?

Debes luchar contra los deseos de cerrar los ojos.
Je moet je verzetten tegen het sluiten van je ogen.

Una vez que estés listo, podrás luchar contra héroes en la arena.
Eens je klaar bent mag je vechten tegen helden in de arena.

Para los globalizadores es mucho más fácil luchar contra unos oponentes sin principios ni valores.
Voor de globalisatoren is een strijd tegen tegenstanders zonder principes veel gemakkelijker.

El equipo debe luchar contra el misterioso Kage-sama, que planea derrocar al Shogun.
Je team vecht tegen de mysterieuze Kage-sama, die de shogun wil afzetten.

Ayuda a luchar contra el estrés oxidativo.
Helpt in de strijd tegen oxidatieve stress.

¿Por qué luchar contra la derecha en América Latina?
Waarom vechten we tegen de rechtvaardigheid in Latijns-Amerika?

Luchar contra monstruos y encontrar combustible para salir de este planeta!
Vecht tegen monsters en vind brandstof te krijgen uit deze planeet!

Aquí deberás luchar contra tus oponentes en un juego de invierno bolas de nieve.
Hier moet je vechten tegen je tegenstanders in sneeuwballen van een winterspel.

Así que tienes que luchar contra ella… porque tú y yo, somos Firestorm, gris.
Vecht tegen haar. Jij en ik zijn Firestorm, Grey.

No tendrás que luchar contra nadie.
Je vecht tegen niemand.

Para ello, tendrá que luchar contra los otros personajes, y contra monstruos malvados.
Hiervoor moet je vechten tegen de andere personages, en tegen kwade monsters.

Se propone luchar contra toda forma de financiación de las actividades terroristas.
Zij is gericht op de bestrijding van iedere vorm van financiering van terroristische activiteiten.

Te vas a quedar y luchar contra los Apaches?
Blijf je en vecht je tegen de Apaches?

Deberán luchar contra la industria de la música y otras fuerzas malignas.
Eenmaal beroemd moeten ze vechten tegen de muziekindustrie en andere kwade krachten.

Recorrido por el castillo y luchar contra las bestias, esqueletos, y dragones.
Reis door het kasteel en de bestrijding van dieren, skeletten, en draken.