TEGEN VECHTEN - vertaling in Spaans

• luchar contra
• pelear
• combatir
• a luchar contra

Voorbeelden van het gebruik van Tegen vechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kan niet tegen mij vechten.
No puedes pelear conmigo.

Ik wil niet tegen je vechten.
Papà, no quiero pelear contigo.

Ik wil niet tegen je vechten.
No quiero pelear contigo.

Je zult één voor één tegen hen vechten.
Deberás pelear con ellos uno por uno.

Ik wil niet tegen jou vechten.
No vengo a pelear contigo.

Luister, misschien… moet je er niet zo hard tegen vechten.
Mira, tal vez no tengas que pelear tan duro.

Laat hem tegen mij vechten, met welk wapen dan ook.
Que combata conmigo con cualquier arma.

Charlie zal tegen haar vechten.
Charlie peleará con ella.

Als we er niet tegen vechten, zijn we in evenwicht met de realiteit.
Por eso, cuando no luchamos contra ella estamos en armonía con la realidad.

Satin Jack moest tegen haar vechten.
Satin Jack peleó con ella.

Hij zei" Ik ga niet tegen je vechten." Ik was.
Dijo:"No pelearé contigo". Yo dije.

Soms kun je er niet tegen vechten, want je bent een deel van uit.
A veces no puedes combatirlo porque ya eres parte de él.

Als ze tegen elkaar vechten.
Si conseguimos que luchen entre sí.

Er tegen vechten maakt het alleen maar sterker.
Luchar contra ella sólo la hace más fuerte.

Ik zal tegen je vechten.
Yo lucharé contigo.

Niet tegen vechten.
No luches contra él.

Niet tegen vechten.
No se resista.

Nu weten we waar we tegen vechten.
Ahora sabemos con lo que nos enfrentamos.

Wat ik wel kan doen, is er tegen vechten voor zolang ik kan. Totdat.
Lo que puedo hacer es luchar contra ello hasta que.

Je kunt er niet tegen vechten.
No puedes luchar contra ello.