Voorbeelden van het gebruik van Contra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas la pruebas en su contra fueron puramente circunstanciales.
Al het bewijs tegen hem was puur indirect.La evidencia en su contra es puramente circunstancial.
Het bewijs tegen hem is indirect.El congreso votó en contra de la aprobación de fondos de rescate.
construiremos nuestro caso en su contra.
blijven de zaak opbouwen tegen hem.El apartamento está muy bien situado, por contra, es muy ruidoso.
Una gran parte de la élite de su propio partido está en su contra.
Een groot deel van de eigen partij-elite is tegen hem.La sentencia de hoy es política y discriminatoria contra Israel.
De uitspraak van vandaag is politiek en discriminerend jegens Israël.El fallo de hoy es político y discriminatorio contra Israel.
De uitspraak van vandaag is politiek en discriminerend jegens Israël.Hermana, ayúdanos a pelear contra Ronan.
Zuster, vecht mee tegen Ronan.Preparado con otro caso en su contra.
Dat je klaar moet staan met een andere zaak tegen hem.Y el arma de los hombres contra ellos es la espada.
¡Haz tu YarnWoman y lucha contra el aburrimiento!
Maak je eigen YarnWoman en vecht mee tegen verveling!A la luz de la aurora, por contra, es muy majestuosa.
In het licht van de dageraad, door oplichters, het is zeer majestueus.La familia de Turell Baylor contra la Ciudad de Los Angeles.
De familie van Turell Baylor vs. de stad Los Angeles.El chocolate también puede proteger contra las enfermedades cardiovasculares.
Chocolade kan ook beschermen tegen hart- en vaatziekten.No voy a estar en la reunión con los oficiales de la Contra.
Ik zal er niet bij zijn, bij de ontmoeting met de Contra's.Esta vez, el tamaño del Depredador X juega en su contra.
Yo voté en contra.
Ik stemde tegen hem.No, en realidad mi hermana maneja mejor un arma que estos de la Contra.
Nee, mijn zus behandelt een pistool beter dan deze Contra's.Al mismo tiempo es una prevención garantizada contra las enfermedades cardiovasculares.
Tegelijkertijd is het een gegarandeerde preventie tegen hart- en vaatziekten.
