OPLICHTERS - vertaling in Spaans

• estafadores
• delincuentes
• ladrones
• timadores
• impostores
• fraudes
• defraudadores
• sinvergüenzas
• estafador
• estafadoras
• fraude

Voorbeelden van het gebruik van Oplichters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is en blijft een ‘wapenwedloop' tussen oplichters en opsporing….
Siempre habrá una“carrera armamentística” entre los defraudadores y los….

Die lui zijn oplichters.
Ellos son impostores.

Ze vertellen ons oplichters omdat ze willen dat je bij hem/ haar koopt.
Nos dicen estafador porque quieren que le compres a él/ ella.

Veel oplichters zullen hun contactgegevens ontwijken
Muchas empresas estafadoras evitarán proporcionar su información de contacto

Misschien is hij één van die allochtone oplichters.
Quizás sea uno del fraude de las minorías.

Het is en blijft een ‘wapenwedloop' tussen oplichters en opsporing.
Siempre habrá una“carrera armamentística” entre los defraudadores y los investigadores del fraude.

God, het zijn oplichters.
¡Dios, son impostores!

Er zijn geen oplichters opgelicht tijdens de opnames.
Ningún estafador fue estafado durante la producción de este capítulo.

Het is niet eerlijk om alle meisjes als oplichters te portretteren.
No es justo tildar a todas las chicas como estafadoras.

Degene die jij daar hebt, zijn oplichters.
Los que tú tienes, son unos impostores.

We zijn allebei oplichters.
Ambos somos un fraude.

Jullie zijn oplichters.
Eres un estafador.

De vrouwen zijn allemaal oplichters.
Las mujeres… todas son estafadoras.

Wij zijn dokters, geen oplichters.
Somos médicos. No somos impostores.

Willen jullie voortaan oplichters zijn?
No querréis seguir siendo estafadoras.

Die kan immers door oplichters gebruikt worden.
Pueden ser utilizadas por los impostores.

Dit zijn professionele oplichters die gewoon willen
Estos son artistas estafadores profesionales que simplemente quieren

Oplichters vind ik het en valt me tegen van budget!”.
¡Son unos estafadores y estoy muy decepcionado con Budget!”.

Pas op voor oplichters verkopen vervalsingen onder het mom van een populair merk.
Cuidado con los estafadores que venden falsificaciones bajo la apariencia de una popular marca.

Alleen oplichters werken op deze manier.
Solamente estafas trabaja así.