LUCHEN - vertaling in Nederlands

• vechten
• strijd
• worstelen
• te strijden
• te vechten
• moeite
• vecht
• strijden

Voorbeelden van het gebruik van Luchen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luchen y los recibiremos con la muerte.
Vecht en je wordt begroet door de dood.

Necesitamos instituciones que luchen por los derechos de los ciudadanos en la UE.
We hebben instellingen nodig die voor de rechten van de burgers in de EU strijden.

No luchen contra mí.
Vecht niet tegen me.

Por tanto, es justo que luchen contra nosotros por su integridad nacional….
Het is daarom terecht dat zij tegen ons strijden voor hun nationale integriteit.

Que luchen desde detrés de rocas y érboles.
Laat ze vechten van achter de rotsen en bomen.

Luchen, hijos míos.
Vecht, mijn kinderen.

Esta es la retribución divina contra los ejércitos que luchen contra Cristo.
Wat een goddelijke vergelding tegen de legers die tegen Christus strijden.

Si conseguimos que luchen entre sí.
Als ze tegen elkaar vechten.

No luchen contra la furia.
Vecht niet tegen de woede.

Prefiero que luchen y vivan por su Rey.
Ik heb liever dat ze vechten en leven voor hun koning.

No luchen con el dolor."Ríndanse a él.".
Vecht niet tegen de pijn, maar geef je eraan over.".

Necios, no luchen por mí.
Jullie vechten niet voor mij, dwazen.

¡Pongan algunas agallas y luchen por sus vidas!
Heb kloten en vecht voor jullie levens!

Mientras los árabes luchen entre tribus seguirán siendo insignificantes y estúpidos.
Zolang de Arabische stammen elkaar bevechten, blijven ze een klein volk. Een dom volk.

Luchen con nosotros para tomar este barco y les garantizamos la libertad.
Vecht met ons mee om het schip en wij zullen u die vrijheid verlenen.

Reúnanse y luchen.
Verenig je en vecht.

Luchen como un escuadrón.
Vecht als een squad.

Su coronel quiere que luchen hasta la muerte.
Je kolonel wil dat je vecht tot de dood.

Luchen con valentía.
Vecht moedig.

Luchen y oren por este dogma.
Strijdt en vraagt om dit dogma.