STRIJDEN - vertaling in Spaans

• luchar
• competir
• pelear
• combatir
• compiten
• combaten
• se disputan
• batallas
• luchan
• luchando
• compitiendo
• luchamos
• competirán
• pelean
• peleando
• combatiendo
• combatirán
• peleará

Voorbeelden van het gebruik van Strijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze God zelf zal voor ons strijden.
Nuestro Dios mismo peleará por nosotros”.

Nehemia 4:20 Onze God zal voor ons strijden.
Nehemías 4:20 declara:“Nuestro Dios peleará por nosotros”.

Onze God zal voor ons strijden.
Nuestro Dios peleará por nosotros.

Vijf ploegen strijden om twee plaatsen.
Cinco equipos lucharán por dos lugares.

We rennen, trainen, strijden en leven in een verscheidenheid van schoeisel.
Corremos, tren, competimos, y vivimos en una variedad de calzado.

Strijden om de laagste score in nonGolf Mini door….
Compite por la puntuación más baja en nonGolf Mini.

Eeuwenlang strijden de Nederlanders al tegen de zee.
Durante siglos, los holandeses lucharon contra el mar.

Strijden om de ultieme prijs die geld niet kan kopen namelijk de ware liefde.
Compite por el premio máximo que el dinero no puede comprar: amor verdadero.

Strijden de waterdruppels in de oceaan met de storm?
¿Lucharán las gotas del océano con la tempestad?

Over 20-films strijden om prijzen van de Gouden en Zilveren Beer.
Acerca de las películas de 20 compite por los premios del oso de oro y plata.

Laat ons samen als klasse strijden voor ons recht.
Luchemos todos juntos en tanto que clase por nuestro derecho.

Zij zullen met nog gevaarlijkere maatregelen tegen de mislukking strijden.
Lucharán contra el fracaso con movimientos más peligrosos.

Deze spyder Broek zal elke winter storm of lange lift rit strijden.
Estos pantalones spyder lucharán cualquier tormenta de invierno o de viaje en ascensor de largo.

Kies je favoriete team en in de wereld kampioenschap strijden.
Escoge tu equipo favorito y compite en el campeonato mundial.

God wil dat we met Zijn wapens strijden, niet met aardse wapens.
Dios quiere que luchemos con sus armas, no con armas terrenales.

We hebben instellingen nodig die voor de rechten van de burgers in de EU strijden.
Necesitamos instituciones que luchen por los derechos de los ciudadanos en la UE.

Het is daarom terecht dat zij tegen ons strijden voor hun nationale integriteit.
Por tanto, es justo que luchen contra nosotros por su integridad nacional….

Zij zullen onder elkaar strijden voor de macht.
Lucharán entre sí por el poder.

Wat een goddelijke vergelding tegen de legers die tegen Christus strijden.
Esta es la retribución divina contra los ejércitos que luchen contra Cristo.

Enkel strijden tegen diegenen die tegen jullie strijden.
Luchar solo contra los que luchen con vosotros.