Voorbeelden van het gebruik van Strijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
er is iemand anders strijden om aandacht.
Zie het als twee melodieën die strijden om de overmacht.
Maar toch nieuwe dingen. Niet strijden met zeewezens of zinkende fregatten.
Er zijn jongens die met elkaar strijden.
Twee zijden strijden in u.
We strijden voor de beschaving.
de Wing Kong… ze strijden al eeuwen met elkaar.
die Wing Kong…- Sie bekriegen sich seit Jahrhunderten.Juventus en Napoli zullen erom strijden.
Juventus und Neapel werden darum wetteifern.We moeten samen strijden.
Wir sollten zusammen ringen!Ik heb geen strijden verloren, maar het wordt waarschijnlijk moeilijker later.
Ich habe keine Schlachten verloren, aber es wird wahrscheinlich später schwieriger.Ontwikkelaars van software voor mobiele casino's nu woedend strijden onder elkaar.
Entwickler von Software für mobile Casinos jetzt wütend konkurrieren untereinander.Twee zijden strijden in je.
Zwei Seiten streiten in dir.In een andere dimensie strijden engelen en demonen.
Engel und Dämonen bekriegen sich in einer anderen Dimension.Als ik dat zou geloven… zou ik er niet tegen strijden.
Wenn ich das glauben würde… würde ich nicht dagegen kämpfen.Zie het als twee melodieën die strijden om de overmacht.
Betrachte es als zwei verschiedene Melodien, die um die Vorherrschaft ringen.Strijden jullie?
Bloemen worden gekust door bijen en strijden om de gevlekte gloed.
Blüten werden von Bienen geküsst und wetteifern um die dappled glow.We kiezen onze strijden, Emil.
Wir wählen unsere Schlachten, Emil.Schat zullen we dan nu voor de buitenaardsen strijden ja?
Schatz sollen wir uns jetzt vor den Ausserirdischen streiten ja?Ik zie ze niet strijden.
Ich seh sie nicht kämpfen.
