Voorbeelden van het gebruik van Wetteifern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die an funkelnder Farbenpracht mit den Kolibris wetteifern.
Irgendwo wetteifern Kinder mit einem Lächeln,
Einige sehen sie als Vorläufer zum Azetylcholin, aber andere wetteifern dieses, da die Cholinmoleküle, die von DMAE aufgegliedert werden, nicht geglaubt werden, um die Blut-Hirn-Schranke leistungsfähig zu kreuzen.
Sommigen zien het als voorloper aan Acetylcholine maar die anderen betwisten dit aangezien de cholinemolecules van DMAE worden opgesplitst niet worden verondersteld om de bloed-hersenen-barrière efficiënt te kruisen.verbieten das Unrecht und wetteifern in guten Werken;
verbieden het verwerpelijke en wedijveren in goede daden.Unternehmer sind für die Aufmerksamkeit der Kunden in der online-Welt, ihre Unternehmen zu wachsen, durch die Erhöhung ihrer Kundenbasis wetteifern….
Ondernemers strijden om de aandacht van de klant in de online wereld te groeien hun bedrijven door het verhogen van hun klantenbestand.
Und ich will nicht mit dir wetteifern, aber ich tue es, weil wir uns gegenseitig fordern
wir diese Aussprache führen und miteinander wetteifern, wer mehr möchte- was könnte man denn noch verlangen?
wij dit debat voeren en dat wij met elkaar wedijveren over wie er meer wil; wat kunnen we nog meer vragen?jagen und wetteifern.
met hun vrienden achtervolgen en betwisten.Die Schüler wetteifern auf den Felsen urotschischtscha Tschokurtscha(in 2 km höher nach dem Fluss Kleiner Salgir vom Prospekt Sieges), den Bezirk Wiesen- gewöhnlich.
School-jongens in het algemeen sorevnuiutsya op de afgronden urochishcha Chokurcha(in 2 km hoger boven met betrekking tot rechke Small Salgir van de avenue van De overwinning), gebied Lugovoe.TEAM-RENNEN Zwei Teams wetteifern um das höchste Ergebnis,
TEAMRACE Twee teams strijden om de hoogste score, op basis vanjagen und wetteifern.
met hun vrienden achtervolgen en betwisten.Als Cloud-Anbieter für den Zugang zu lukrativen Verträgen mit staatlichen und bundesstaatlichen Behörden und großen Unternehmen sind wetteifern, ist es wichtig, dass sie sich daran erinnern, dass jeder Kunde zählt.
Als cloud providers strijden om toegang tot lucratieve contracten met staats-en federale agentschappen en grote bedrijven is het belangrijk dat ze beseffen dat elke klant telt.freie Städte sich aus Reichen lösen und Nachbarn um die Loyalität von Städten auf der gesamten Karte wetteifern.
also können Sie mit Ihrem Freund wetteifern, die gewinnen, wem zum folgenden Sport geht.
kunt u met uw vriend betwisten, die winnen wie naar de volgende sport zal gaan.war ein Wettbewerb für aufstrebende Filmemacher für eine Chance auf Ruhm wetteifern.
Mark Burnett, was een wedstrijd voor aspirant-filmmakers strijden voor een kans op roem.die"Olympiade der Extreme Sports" beschrieben als Konkurrenten wetteifern um den begehrten Bronze,
de 'Olympische Spelen van de Extreme Sports"als concurrenten strijden om de felbegeerde bronzen,Und du siehst, wie viele von ihnen in Sünde und Übertretung und im Verzehr verbotener Dinge wetteifern.
Gij zult velen van hen zien, wedijverende in oneerlijkheid en onrechtvaardigheid, en die verboden spijzen eten.Und du siehst, daß viele von ihnen in Sünde und Übertretung und im Verzehren des unrechtmäßig Erworbenen wetteifern.
Gij zult velen van hen zien, wedijverende in oneerlijkheid en onrechtvaardigheid, en die verboden spijzen eten.Um die Hauptrolle in einem Theater wetteifern. Und Hausner stolziert herum, als müsste er mit Eichmann.
En Hausner paradeert alsof hij met Eichmann… om de hoofdrol in een toneelstuk wedijvert.Yeowoo gyedan Film Online- Zwei Freunde von der Universität Kunst studiert Ballett, wetteifern um den einzigen Platz in eine russische Tanzschule.
Yeowoo gyedan online kijken- Twee vrienden van de Universiteit van kunst studeren ballet, strijden voor de één plein in een Russische dans school.
