BATALLAS - vertaling in Nederlands

• gevechten
• veldslagen
• strijd
• battles
• oorlogen
• slag
• slagvelden
• gevecht
• veldslag
• slagen
• strijden
• oorlog
• slagveld

Voorbeelden van het gebruik van Batallas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Condado mapa de batallas de la Guerra Civil por el teatro
County kaart van slagen van de Burgeroorlog door theater

Las batallas pueden tener lugar en la tierra,
Gevechten kunnen plaatsvinden op het land,

¿Cuántas batallas ganó Alá para los musulmanes antes de mi llegada?
Hoeveel slagen heeft God voor de moslims gewonnen voor ik kwam?

Las batallas pueden llevarse a cabo
Gevechten kunnen worden uitgevoerd

Batallas con tanques de guerra.
Vecht met tanks van oorlog.

Habéis ganado algunas batallas, pero no la guerra.
Jullie hebben een paar slagen gewonnen, maar niet de oorlog.

Europa es un Polvorín:¡Tanques, Batallas, Traición!
Kruitvat Europa: Tanks, Gevechten, Verraad!

Batallas de aceite de lavanda infecciones,
Lavendelolie vecht infecties, gerief krassend weefsels

Cicatrices de batallas.
Littekens van slagen.

Estas batallas me enseñaron que lograr el éxito online requiere tiempo.
Die worstelingen leerden me dat het behalen van succes online tijd kost.

¿Sabía que en la Biblia hay reportes oficiales de batallas?
Wist u dat de bijbel Modellen heeft en rapportages van officielen slagen?

Este remedio tópico batallas verrugas recta para libre de dolor
Deze actuele remedie vecht wratten recht voor pijnloos

Pero hay ciertas batallas de las que tienes que alejarte.
Maar van sommige gevechten moet je weglopen.

En la medida que vayas venciendo batallas podrás obtener grandiosos premios y regalos.
Zoals u in het winnen van gevechten kun je leuke prijzen en gaven te krijgen.

Teníamos nuestras batallas, pero quería a ese hombre.
We hadden onze ruzies maar ik hield van die man.

Las batallas por su reino eran a menudo feroces.
Vechten voor de vrijheid was vaak erg gevaarlijk.

¡Imagine cuántas batallas y guerras ha sobrevivido esta construcción!
Stelt u zich eens voor hoeveel veldslagen en oorlogen dit bouwwerk heeft doorstaan!

Este servicio tópica batallas verrugas recta para el alivio de las verrugas indoloras y eficaces.
Deze actuele dienst vecht wratten recht voor pijnloze en effectieve wratten opluchting.

Estás esperando batallas en las calles de las ciudades europeas.
Je wacht op gevechten in de straten van Europese steden.

He peleado batallas con peores heridas que esta.
Ik heb in veldslagen gevochten met ergere verwondingen dan dit.