OORLOGEN - vertaling in Spaans

• guerras
• guerra
• GUERRA

Voorbeelden van het gebruik van Oorlogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wint geen oorlogen door te doen wat nodig is.
Nosotros no haríamos eso. No se gana una guerra haciendo lo que sea.

De Bot oorlogen. Ja, ik heb verhalen gehoord.
La guerra de las huesos, si, he oído historias.

Hij heeft geleid tot vernietigende oorlogen en in de naam van religieuze waandenkbeelden.
Ha conducido a guerras destructivas en nombre de fantasías religiosas.

Schone oorlogen, ze bestaan niet.
No creo en guerras limpias, no existen.

Hij heeft geleid tot allesvernietigende oorlogen in naam van religieuze fantasieën.
Ha conducido a guerras destructivas en nombre de fantasías religiosas.

Zijn grootste uitvinding is Kronos, een supercomputer die ontworpen is om alle oorlogen te beëindigen.
Kronos, es un superordenador diseñado para terminar con las guerras.

Via de NAVO is Europa betrokken bij de oorlogen in Irak en Afghanistan.
A través de la OTAN, Europa está implicada en guerras en Iraq y Afganistán.

Die ongelijkheid leidt tot wanhoop, oorlogen en terreur.
Esta inequidad lleva a la desesperación, conduce a la guerra y el terrorismo.

En het is in het hart dat alle oorlogen worden gewonnen.
Y es en el corazón dónde se ganan todas las batallas.

We nemen geen deel in de christelijke oorlogen of oorlogen van de ongelovigen.”.
No participamos en guerras cristianas o en guerras de ningún infiel".

Vergeet oorlogen.
¡Olvídate de las guerras!

Gods dienstknechten uit de oudheid oorlogen hebben gestreden.
los siervos de Dios de la antigüedad participaron en guerras.

samen oorlogen uitgevochten.
Habían pasado por guerras juntos.

En die wapens zullen worden gebruikt in verschrikkelijke toekomstige oorlogen.
Esas armas se usarán en el futuro en guerras espantosas.

En vijftien keer meer dan alle oorlogen en andere vormen van geweld.
Y 15 veces más que todas las provocadas por las guerras y otras formas de violencia.

Over de hele wereld zijn er nu oorlogen over hulpbronnen.
En el mundo estamos asistiendo a guerras por recursos.

Droomde je over de oorlogen?
¿Soñaste con las guerras?

Hestia nam nooit deel aan ruzies of oorlogen.
Hestia nunca interviene en guerras o disputas.

Er bestaan vele parallellen tussen de klassenstrijd en oorlogen tussen naties.
Hay muchos paralelismos entre la lucha de clases y una guerra entre las naciones.

Zuiver mentale activiteit zonder zelfrealisatie leidt tot tegenstrijdige ideeën en zelfs oorlogen.
La actividad mental pura sin la realización, conduce a ideas conflictivas e incluso a guerras.