GUERRES - vertaling in Nederlands

• oorlogen
• de oorlogen
• wars
• oorlogsvoering
• wereldoorlogen
• oorlogvoering
• oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Guerres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le point de départ des guerres austro-turques.
Dit was het begin van de Grieks-Turkse Oorlog.

répondit:"Votre Majesté aime guerres.
antwoordde:"Uw Majesteit houdt van oorlogen.

Pour maintenir sa position de force, César mena encore trois guerres.
Om zijn machtspositie te handhaven zou Caesar nog drie oorlogen voeren.

On peut lire des descriptions de ce qu'étaient les guerres.
Kan men beschrijvingen lezen van wat verwacht werd tijdens oorlog.

Chacun des citoyens et des gouvernants est tenu d'œuvrer pour éviter les guerres….
Alle burgers en alle bestuurders moeten zich inspannen om oorlogen te vermijden.

Le nombre de personnes fuyant les guerres est sans précédent.
Het aantal mensen dat op de vlucht is voor oorlog, is zonder weerga.

Vous ne vous tuerez plus jamais dans des guerres.
Nooit meer zullen jullie elkaar vermoorden in een oorlog.

D'un aspect totalement différent des guerres.
Een volledig andere kant van de oorlog.

Technique militaire, testée pendant les guerres.
Dit is militaire techniek, het is getest voor gevechten.

L'idéal révolutionnaire à l'épreuve des guerres et de l'industrialisation.
Het revolutionaire ideaal, op de proef gesteld door oorlogen en door de industrialisatie.

Ce conflit a provoqué plusieurs guerres.
Dit conflict is de oorzaak geweest van verschillende oorlogen.

Comment se passent les guerres?
Hoe verloopt de strijd?

Nous avons tout donné pour les guerres du roi Richard.
We hebben met geld en manschappen betaald voor de strijd van koning Richard.

Entre les deux guerres du nombre d'étudiants à temps plein se sont stabilisés à environ 750
Tussen de twee oorlogen fulltime student nummers gestabiliseerd op ongeveer 750 en uitbreiding naar nieuwe

II Cosaques: guerres napoléoniennes, qui est sorti en 2005, était un match
Cossacks II: Napoleonic Wars, die in 2005 kwam, was een boeiende strategie spel dat laat je de pracht

À la suite des guerres yougoslaves du pays, il était rempli de casinos sans licence opérant sur le marché noir.
In de nasleep van de Joegoslavische oorlogen van het land was het gevuld met casino's zonder licentie die actief waren op de zwarte markt.

Lutte dans les guerres du clan en équipe contre d'autres joueurs à travers le monde.
Fight in Clan Wars als een team tegen andere spelers over de hele wereld.

Entre les deux guerres Hadamard la politique déplacé vers la gauche,
Tussen de oorlogen Hadamard de politiek verplaatst naar de linkerkant,

Les généraux qui mènent la guerre sont des spécialistes des guerres sales et sont habitués à combattre des régimes progressistes
De generaals die de oorlog aanvoeren zijn stuk voor stuk specialisten in vuile oorlogsvoering, met ervaring in het bekampen van progressieve regimes

Entre les 2 guerres, le jardin romantique(18ième) où se trouve la source de la Rochette alimentant les bassins, ne fut plus entretenu.
Tussen de twee wereldoorlogen onderhield men niet langer de romantische tuin(18de eeuw).