Voorbeelden van het gebruik van Ruzies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfs de ruzies gaan over het werk.
Sluit eventuele ruzies en schandalen uit.
Geen ruzies, niets abnormaals.
Ninguna discusión ni nada fuera de lo normal.Maar ik kon geen ruzies vinden met vrienden.
Pero no pude encontrar ninguna pelea con ningún amigo.En hoe hevig werden deze ruzies?
¿Y cómo se calentó está discusión?Ik probeer de ruzies te stoppen.
Estoy tratando de parar la pelea.Dat geldt zelfs nog meer wanneer de redenen voor de ruzies altijd dezelfde zijn.
Más cuando los motivos de discusión son siempre los mismos.Hou je erbuiten bij ruzies.
Y nunca dejes que te metan en una discusión.Ook met alle ruzies die er in families zijn.
Waarschijnlijk was hij de ruzies met Simon beu.
Probablemente se cansó de pelear con Simon.Family ruzies in vele gedaanten.
Familia se pelea en muchas formas.Al deze ruzies met mijn moeder.
We hadden onze ruzies maar ik hield van die man.
Zelfs ruzies maken me nerveus.
Ruzies over de voogdij over kinderen mogen gezinnen niet uit elkaar rukken.
Los conflictos sobre custodia de los hijos no deberían destruir a las familias.Dus geen ruzies over Parmaham en Zweedse modellen.
Lok geen ruzies uit met Yamaguchi.
No pelearse con Yamaguchi.En de ruzies tussen mijn ouders vermijden.
Y evitar las batallas de mis padres.Omdat ruzies van oude mensen niets met ons te maken hebben.
Porque las discusiones de Ze zijn gewoon ruzies die niemand lekkernijen in het hebben.
