Voorbeelden van het gebruik van Peleas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una cometa de peleas hindú que mi hermano me envió de New Delhi.
Nada serio, algunas peleas en el campus.
Además de insultos y peleas.
No he llegado a donde estoy corriendo y escondiéndome de las peleas.
Ik ben niet zover gekomen, door van een gevecht weg te lopen.Solíamos tener peleas horribles.
We hadden vreselijke ruzie's.Ecuche sobre un incendio y peleas.
Meer dan een vechtpartij.No puedo volver… No puedo escaparme de las peleas.
Ik kan niet teruggaan… ik kan niet aan dit gevecht ontsnappen.Son nuestras discusiones, nuestras peleas y ese maldito hotel.
Zijn onze onenigheden, en onze ruzie's, en die verdomde hotelkamer.Por todo esto, las peleas no siempre terminaban en el ring.
Door al dit soort zaken eindigt het gevecht niet altijd in de ring.Claro que cada deporte de combate tiene sus orígenes en peleas reales entre la gente.
Natuurlijk vindt iedere vechtsport zijn oorsprong in een echt gevecht tussen mensen.En la guerra, por supuesto que peleas, matas… buscas venganza.
¿Así peleas por tu vida?
Vecht je zo voor Esta vez peleas gratis.
Dit keer vecht je gratis.¿Contra quién peleas ahí?
Tegen wie vecht je daar,?¿Peleas con un libro?
Vecht je met een boek?Si no peleas, no volverás a verlos.
Vecht je niet, dan krijg Con él, peleas en los mejores shows.
Met hem vecht je de beste shows.Sí,¿pero cómo peleas una guerra con sandalias?
Ja, maar hoe vecht je tijdens de oorlog op sandalen?¿Peleas contra Dios?
Vecht je tegen God?Claro que peleas por ti mismo.
Natuurlijk vecht je voor jezelf.
