DISCUSIONES - vertaling in Nederlands

• discussies
• besprekingen
• gesprekken
• ruzies
• argumenten
• debatten
• overleg
• gediscussieerd
• onenigheden
• beraadslagingen
• bespreken

Voorbeelden van het gebruik van Discusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su dirección predeterminada es grupo. discusiones, por ejemplo, marketing. discusiones.
Het standaardadres van deze lijst is groepsnaam. Discussies, bijvoorbeeld Marketing. Discussies.

Las discusiones familiares pueden llenar la casa de energías negativas.
Geschillen in het gezin kunnen onze huizen vullen met negatieve energie.

Voy a dedicar un tiempo para discusiones esta tarde.
Ik maak vanmiddag tijd vrij voor de argumenten.

Ver historial de actualizaciones Leer noticias relacionadas Ver discusiones Buscar grupos de la comunidad.
Updategeschiedenis weergeven Gerelateerd nieuws lezen Discussies bekijken Communitygroepen zoeken.

Para evitar discusiones.
Om ruzie te voorkomen.

Si es necesario, aléjese de la persona y evite discusiones.
Blijf indien nodig weg van de persoon en vermijd argumenten.

Consejos para evitar discusiones con su cariño!
Tips om ruzie met zijn lieveling te voorkomen!

el número de elementos como discusiones.
het aantal elementen als argumenten.

Esto permite que existan discusiones muy intensas sin crear conflictos personales.
Hierdoor kan de discussie intens worden zonder dat er persoonlijke conflicten worden gecreëerd.

¿Esta es otra de sus confusas discusiones jesuitas?
Is dit weer één van je verwarrende jezuïet argumenten?

Disfruté nuestras discusiones sobre el desayuno que aconsejo encarecidamente que dailleurs.
Ik heb genoten van onze discussies rond de ontbijttafel Ik adviseer u sterk dailleurs.

El leo permanecía unconvinced por tales discusiones.
Leo bleef hierdoor niet overtuigd door zulke argumenten.

Venga a nuestras discusiones bíblicas, lideradas por nuestros voluntarios cristianos.
Doe mee met een Bijbel Discussie, geleid door een christelijk staflid.

ahorra tiempo y evita las discusiones.
het spaart tijd en voorkomt argumenten.

La opinión general que emerge de varias discusiones ha sido positiva.
De globale mening die uit de diverse besprekingen naar voren is gekomen is positief.

Así que, no más discusiones, no más peleas.
Dus geen geruzie meer, geen vechten.

Durante las últimas semanas, hemos tenido discusiones animadas y desacuerdos enérgicos.
Wij hebben de afgelopen weken levendige discussies gevoerd en verschilden soms flink van mening.

Esto desencadenará algunas discusiones interesantes entre las empresas y sus proveedores en la nube.
We verwachten dat dit zal leiden tot interessante discussies tussen bedrijven en hun cloudleveranciers.

Nuestras pequeñas discusiones de grupo tuvieron lugar en varios edificios del campus.
De gesprekken in kleine groepjes vonden in verschillende gebouwen van de campus plaats.

Con las discusiones se crean situaciones de competitividad llevadas al extremo.
Met meningsverschillen worden situaties gecreëerd die het concurrentievermogen naar het extreme tillen.