DISCUSSIES - vertaling in Spaans

• discusiones
• debates
• conversaciones
• deliberaciones
• temas
• disputas
• debate
• discusión
• conversación

Voorbeelden van het gebruik van Discussies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoop is dat CBD discussies over decriminalisering en legalisering aangewakkerd zullen worden.
La esperanza es que el CBD provoque un debate sobre la despenalización y legalización.

Dit zijn dus discussies die parallel verlopen.
De modo que éste es un debate paralelo.

Scores van beoordeelde discussies en feedback zijn verwijderd.
Se eliminan las puntuaciones de los debates calificados y los comentarios.

De discussies kunnen worden voortgezet,
El diálogo puede continuar,

De discussies waarnaar u verwijst? Ik weet het niet?
Los argumentos a los que usted hizo referencia?

De eindeloze discussies over toegang tot openbare toiletten;
Los argumentos interminables sobre el acceso a baños públicos;

Je hebt alle discussies in de hand!
Usted tiene todos los hilos en la mano!

Zoek alle discussies die gestart zijn door -Jo-.
Buscar todos los temas empezados por-….

Vermijd lange discussies en debatten over het belang van naar school gaan.
Es bueno evitar discursos largos y pesados sobre la importancia de ir al colegio.

Ouders zouden zo'n 2.184 discussies per jaar hebben met hun kinderen.
Los padres tienen 2,184 argumentos de discusión con los niños al año.

Standaardwaardering voor geobserveerde discussies: @title.
Puntuación predefinida para los hilos de discusión & vigilados: @title.

Standaardwaardering voor geobserveerde discussies.
Puntuación predefinida para los hilos de discusión vigilados.

Zie Meer informatie over discussies voor meer informatie.
Para más información, vea Información acerca de las conversaciones.

Als je van discussies houdt.
Si de verdad le gusta debatir.

Dit gaf aanleiding tot weken van verhitte maatschappelijke discussies.
Dio lugar a semanas de acaloradas polémicas públicas.

Geen kamers discussies.
No hay habitaciones roscas.

Ze willen niet verstrikt raken in formele discussies.
No quieren entrar en controversias formales.

Wij danken Aldo Rustichini voor vruchtbare discussies en opmerkingen over het ontwerp.
Damos las gracias a Aldo Rustichini para un debate fructífero y comentarios sobre el diseño.

Neem op LinkedIn deel aan diepgaande discussies over EU-beleidsvorming.
En LinkedIn puede participar en discusiones a fondo sobre la formulación de políticas de la UE.

Kechari mudra is het onderwerp van toenemende discussies en debat deze dagen.
Kechari mudra es un tema creciente de discusión y de debate en estos días.