ONLINE DISCUSSIES - vertaling in Spaans

• discusiones en línea
• debates en línea
• conversaciones online

Voorbeelden van het gebruik van Online discussies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tot vreedzame en geweldloze demonstraties hebben opgeroepen, geven de buitensporige gebeurtenissen volgens de online discussies aanleiding tot ernstige bezorgdheid.
han llamado a manifestaciones pacíficas y no violentas, los excesos claramente son motivo de grave preocupación, según la conversación en internet.

uit tientallen online discussies die ontstonden als gevolg van een New York Times artikel over een “gender gap” op Wikipedia.
seleccionados de decenas de debates en línea que surgieron a raíz del artículo del New York Times, historia de las diferencias entre los géneros.

Online discussie geeft niet altijd nauwkeurig het echte politieke landschap weer.
La discusión en línea no siempre refleja con precisión el panorama político real.

Probeer een online discussie te voorkomen.
Evite tener una discusión online.

Ontdek je een van de beste games online discussie.
A descubrir uno de los mejores juegos en línea del debate.

Een hoogleraar retorica legt uit hoe je een online discussie wint.
Una profesora de retórica explica cómo ganar una discusión en internet.

De online discussie richtte zich voornamelijk op concrete oplossingen om beter gebruik te maken van energie in ons dagelijks leven.
El debate en la red se centró principalmente en soluciones concretas para utilizar mejor la energía en nuestra vida diaria.

transport en online discussie met de arts leveren.
el transporte y la discusión del Internet con el doctor.

Hier kunt u het laatste nieuws vinden rond AROS, online discussie forums, afbeelding galerijen
Allí puedes encontrar las noticias más recientes de AROS, foros online de discusión, galerías de imágenes,

In april 2016 liep er op EPALE een 3-daagse online discussie over migranten en educatie.
En Abril del 2016 EPALE organizó durante tres días, una debate en línea sobre la educación de migrantes.

Een online discussie over of het wel passend is om deze dag te vieren, broeide al voordat de inheemse leider Mick Dobson op 25 januari 2009 tot Australiër van het Jaar werd benoemd.
Un debate en línea acerca de lo apropriado de esta fecha ya estaba cocinándose antes que el líder indígena Mick Dobson fuera nombrado Australiano del Año el 2 de enero del 2009.

te koppelen aan het beste van het web en deel te nemen aan de online discussie.
para enlazar a cabo a lo mejor de la web y participar en la discusión en línea.

In overeenkomstige online discussies komen verschillende basisovertuigingen vaak samen.
En las correspondientes discusiones en línea, a menudo se juntan diferentes convicciones básicas.

Hoe kan ik deelnemen aan webinars en online discussies?
¿Cómo hago para participar en seminarios digitales y en los foros de discusión?

En je kunt ook deelnemen aan online discussies met docenten en klasgenoten.
Y también podrá participar en discusiones en línea con profesores y compañeros de clase.

U wordt verwacht om deel te nemen aan online discussies en activiteiten.
Se espera que usted participar en debates en línea y actividades.

Het is met name belangrijk een aantal standaard gedragsregels te hanteren bij online discussies.
En particular, respeta algunas normas básicas para los discusiones en línea.

deel te nemen aan online discussies?
le ayude a seguir y participar en discusiones en línea?

Je kunt de DLO gebruiken om deel te nemen aan online discussies met je klasgenoten en leraren.
Puede usar el VLE para participar en discusiones en línea con sus compañeros de clase y maestros.

Het is ook een geweldige plek om online discussies te hebben met je docenten en andere studenten.
También es un gran lugar para tener discusiones en línea con sus profesores y otros estudiantes.