LOS TEMAS - vertaling in Nederlands

• de onderwerpen
• de thema's
• kwesties
• de problemen
• zaken
• de vraagstukken
• de punten
• topics
• aangelegenheden
• items

Voorbeelden van het gebruik van Los temas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los temas importantes de este miércoles.
De grote kwestie deze woensdag.

Gracias a ello se han identificado los temas más relevantes.
Dat heeft het mogelijk gemaakt om de relevante thema's te identificeren.

Analizar y los temas sociales relativas a los jóvenes,
Analyseren en aanpakken van sociale kwesties met betrekking tot jeugd,

¿Cómo seleccionáis los temas nuevos para KaraFun?
Hoe kun je de nieuwe nummers kiezen voor KaraFun?

Uno de los temas con todo tipo de annecdata es lo que se calledSurvivorship Bias.
Een van de kwestie met alle soorten annecdata is wat calledSurvivorship Bias.

Cualquier cambio en los temas que figuran en nuestro sitio web.
Alle wijzigingen op de items die op onze website.

Los temas controlan todo el diseño de tu blog.
Themes controleren het hele design van je blog.

Desglose indicativo de las materias y los temas de la primera acción.
Indicatieve verdeling van thema's en ontwerpen binnen de eerste activiteit.

Ha sido uno de los temas favoritos de las películas de ciencia-ficción.
Het is een populair thema in sciencefiction-films.

Los temas más específicos se abordarán en el contexto de las políticas oportunas.
Specifiekere punten zullen aan bod komen in het kader van het relevante beleid.

La insignia roja de los temas del valor a buscar y discutir.
Het rode badge van Courage Themes om te zoeken en te bespreken.

¿Dónde está parado en los temas de la escuela y la guardería?
Waar sta jij op de problematiek van de school en kinderdagverblijf?

Es difícil alterar o personalizar los temas por completo.
Het is een uitdaging om de thema's volledig te wijzigen of aan te passen.

Los temas le permiten poner en marcha rápidamente su sitio de WordPress.
Met deze thema's is het eenvoudig om snel te beginnen met uw WordPress website.

Dile que los temas ocho y once.
Zeg dat nummers acht en elf.

Usted no puede responder a los temas de este foro.
Je mag antwoorden op een onderwerp in dit forum.

Todos los temas compuestos por Pete Townshend excepto donde se anota.
Alle nummers zijn geschreven door Pete Townshend, tenzij aangegeven.

Tomar acta de los temas tratados en la reunión. c.
Overzicht van te behandelen punten in een vergadering; c.

Los temas le permiten cambiar el diseño de su sitio web rápidamente.
Themes geven je de mogelijkheid om het ontwerp van je website snel aan te passen.

Mejorados y extendidos los temas y el material gráfico para icewm y fluxbox.
Verbeterd en uitgebreide themes en artwork voor icewm en fluxbox.