Voorbeelden van het gebruik van De problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kunnen de problemen betreffende de identificatie van de klant worden opgelost?
¿Cómo resolver los problemas de identificación del cliente?Integratie van de specifieke problemen van het MKB, micro-ondernemingen en zelfstandigen.
Inclusión de las problemáticas específicas relacionadas con Ik zit nu in de problemen, hè?
Estoy en un aprieto,¿verdad?Mijn moeder zit in de problemen en mijn auto doet het niet.
Je zit in de problemen, Nico.
Estás en un apuro, Nico.De problemen hebben jou gevonden, mietje.
El que esta en problemas eres tu marica.Sorry voor de problemen die ik heb veroorzaakt, Dr.
Perdón por todos los inconvenientes que le causé, Dr. Gramm.Wij moeten de wereldwijde problemen benaderen vanuit een multinationaal perspectief.
Necesitamos un enfoque multinacional para los problemas globales.U zit in de problemen, hè?
Está en un aprieto,¿verdad?Voor het land en de problemen waarvoor het gesteld werd.
Kom niet in de problemen, meneer Romba,
Als de ene problemen heeft, moet de ander veilig zijn.
Si uno de ustedes se mete en problemas, el otro debe estar a salvo.Meisje, hij lijkt de problemen.- Ik weet het.
Chica, que se parece a problemas.De problemen bij Petrobras breiden zich steeds verder uit.
Je zit in de problemen, dokter.
In de problemen niet waar, sir?
¿Estamos en aprietos, no es así, señor?Dat het Great Barrier Reef in de problemen zit, is niets nieuws.
Que la Gran Barrera de Coral está en peligro no es nada nuevo.Altijd de problemen opzoeken, hè?
Te encuentras en problemas,¿verdad?Trump moet de problemen van de Amerikanen oplossen en Latijns-Amerikanen niet lastigvallen.
Trump debería resolver los problemas de 
