Voorbeelden van het gebruik van Dificultades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era una época de terribles dificultades.
Dit was een tijd van vreselijke ellende.Las ONG y los actores de la sociedad civil se enfrentan a numerosas dificultades.
¿Es entonces la pobreza con todas sus dificultades karma negativo?
Maar is armoede met al haar ellende slecht karma?Com trae extra dificultades que ventajas.
Com brengt extra ellende dan voordelen.Esto presenta un desafío muy real y dificultades para la Comisaria.
Resultados poco saludables, olores desagradables, dificultades de limpieza….
Pero nunca había sufrido dificultades como estas.
Maar ze heeft ook nog nooit zoveel ellende meegemaakt.Cada profesor/a de yoga tiene dificultades con ciertas posturas.
Elke yoga docent heeft moeilijkheden met bepaalde posities.Su hijo puede tener una mayor probabilidad de tener dificultades psicosociales.
¿Cuáles podrían ser algunos de los beneficios y las dificultades de utilizar personas
Voy a tolerar el sufrimiento de las almas y las dificultades, que correrán a cargo de muchas personas inocentes,
Ik zal het lijden van zielen verdragen en de tegenspoed die vele onschuldige mensen zullen verduren,decidido a superar todos los problemas y dificultades, fueron capaces de revelar el secreto del Templo.
vastbesloten om alle problemen en valkuilen te overwinnen, konden ze het geheim van de tempel te onthullen.Esta relación observada entre las dificultades económicas y el rechazo del status quo político es evidencia de una creciente conciencia pública que ahora alcanza masa crítica.
Deze waargenomen relatie tussen economische tegenspoed en afwijzing van de politieke status-quo is het bewijs van een groeiend publiek bewustzijn dat nu een kritieke massa bereikt.Puedes comenzar un nuevo juego de búsqueda de palabras en muchas dificultades y también con un límite de tiempo para hacerlo más difícil.
Je kunt een nieuw woordzoekspel starten in veel moeilijkheidsgraden en ook met een tijdslimiet om het moeilijker te maken. Met meer dan 30.000 woorden zal onze Word Search nooit saai zijn.más fácil de inmediato, pero espero que ahora sepa dónde se encuentran muchas de sus dificultades personales.
je weet nu hopelijk wel waar veel van jouw persoonlijke valkuilen liggen.Cuando las dificultades económicas golpearon en 1909, las acciones de la compañía fueron adquiridas
Toen de economische tegenspoed in 1909 toesloeg, werden bedrijfsaandelen overgenomen door de algemeen directeur van de organisatie,Puedes jugar a este juego de rompecabezas de imágenes en muchas dificultades para probar tus habilidades cerebrales en muchos niveles. Diviértete.
Je kunt dit puzzelspel met afbeeldingen in vele moeilijkheidsgraden spelen om je hersenvaardigheden op vele niveaus te testen. Veel plezier.(DE) La ayuda a las zonas rurales con dificultades naturales es uno de los componentes más importantes del segundo pilar de la PAC.
(DE) De steun aan landelijke gebieden met natuurlijke handicaps is een van de belangrijkste elementen van de tweede pijler van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.Pero la cocina de pollo crudo en la mesa tiene sus dificultades, una y otra vez se trata de intoxicación alimentaria.
Maar het koken van rauwe kip aan tafel heeft zijn valkuilen, steeds weer komt het tot voedselvergiftiging.Tres diferentes zonas de escalada en todas las dificultades cerca del "Adolf Pichler Hütte" 15 min.
Drie verschillende klimgebieden in alle moeilijkheidsgraden in de buurt van de"Adolf Pichler Hütte" 15 min.
