APURO - vertaling in Nederlands

• haast
• rush
• nood
• problemen
• snuifje
• situatie
• hachelijke situatie
• penarie
• de knel
• moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Apuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay apuro.
Er is geen haast.

¿Cómo que"apuro"?
Wabedoelje haast"?

Se hará en un apuro?
Het zal doen in een handomdraai.

Yo nunca me apuro.
Ik haast me nooit.

¿Cuál era el apuro para?
Wat was de stormloop voor?

Me apuro a decir que estas superficies son completamente artificiales.
Ik haast mij om te zeggen dat deze oppervlaktes volledig kunstmatig zijn.

Mi padre siempre me protege, y me saca de cualquier apuro.
Mijn vader dekt me altijd in haalt me altijd uit de problemen.

Oye, G,¿cuál es el apuro?
Hé, G, waarom zo'n haast?

Oh, bueno, entonces mejor me apuro.
Oh, nou, dan kan ik beter opschieten.

Realmente estoy en un apuro.
Ik ben echt in een hurry.

La Agencia comprende su apuro.
Het bureau begrijpt uw dilemma.

No hay apuro.
We zijn niet gehaast.

No hay apuro.
Ik ben niet gehaast.

No es genial, pero cuando estás en un apuro?
Niet geweldig, maar wanneer je in een handomdraai.

No tengo apuro.
Ik heb geen haast.

¡Charlie está en un apuro!
Charlie zit in de nesten.

Mejor me apuro.
Je kan je beter haasten.

No hay apuro.
Geen gehaast.

Tal vez, si me apuro.
Misschien, als ik opschiet.

Esto te sacará del apuro.
Hiermee ben je uit de nesten.