Examples of using Apuro in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora, primero haz tu apuro un poco mas dramatico.
Esto puede poner a los demócratas en un apuro.
Yo solía ser una damisela en apuro.
Pero no le digas que estoy en un apuro.
Rallin nos ayudó a encontrar los suministros que necesitábamos en un apuro.
No quiero ponerte en un apuro.
Yo yo sólo quiero ser cierto que estás seguro de su apuro actual.
I just want to be certain that you are certain about your current predicament.¿Quién más se supone que tengo que llamar para sacarle del apuro?
No preguntaría, pero estoy en un apuro.
I wouldn't ask, but I'm in a bind.mi refugio en día de apuro!
my refuge in times of distress!Me ayudó a salir de un apuro con mi compañía de seguros.
She helped me get out of a jam with my insurance company.No eres la primera persona izzy ayudó a salir de un apuro.
You're not the first person Izzy helped out of a pinch.No me pongas en un apuro.
Don't put me in a spot.Las devoluciones y los cambios pueden poner a los minoristas en un apuro.
Returns and exchanges can put retailers in a bind.mi refugio en día de apuro!
my refuge in the day of distress!Vaya, parece que está realmente en un apuro.
Uh, well, it sounds like she's really in a jam.Me has puesto en un apuro.
You're putting me on the spot.Si te metes en un apuro pasarlo es facilísimo!
If you get in a pinch go through it's a cinch!Si ella está siempre en un apuro, voy a sacarla.
If she's ever in a bind, I will get her out.Estarás bien, y si estás en un apuro.
You will be fine, and if you run into a jam.
