Voorbeelden van het gebruik van De problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik zou in de problemen zitten echt in de problemen. .
Ich würde in der Patsche sitzen.We zaten in de problemen.
Wir saßen in der Klemme.Leigh. Ik zit in de problemen, Rey.
Die zit altijd in de problemen.
Het lijkt erop dat je vriendje diep in de problemen zit.
Ihr Freund steckt tief in der Scheiße.En dat bericht betekent dat ze in de problemen zit.
Iemand die in de problemen zit en iemand die hem kan helpen.
Jemand in Not und jemand der in der Lage ist, ihm zu helfen.Van bijzondere betekenis zijn ook de problemen van dekwalifictie en verlies van werkgelegenheid.
Besondere Bedeutung ist auch Fragen der Dequalifizierung und des Verlustes von Arbeits plätzen zuzumessen.Dat is waarvoor we pleiten als we in de problemen zitten, Sal, wat ook zo is.
Ze zit in de problemen.
Sie steckt in der Patsche.Buchanan is in de problemen.
Buchanan steckt in der Klemme.Kom mee. Cary zit in de problemen.
Komm mit.- Cary hat Probleme.Zij zorgde er voor dat we uit de problemen bleven.
Sie sorgte dafür, dass wir uns von Ärger fernhielten.Dus ik weet dat ze serieus in de problemen zit vanavond.
Ich weiß also, sie steckt in der Scheiße.Waarom denkt u dat u in de problemen zit?
Warum glauben Sie, dass Sie in Schwierigkeiten sind?De maatschappelijke problemen in verband met innovatiebeleid.
Met Cyprus zijn de meeste problemen op veterinair gebied opgelost.
Mit Zypern wurden die meisten tiergesundheitlichen Fragen geklärt.Als ze in de problemen zit, wil ik helpen.
Wenn sie in Not ist, will ich helfen.We zitten diep in de problemen.
Wir sitzen in der Patsche.En alle neven zitten in de problemen.
Und alle Vettern sitzen tief in der Tinte.
