Voorbeelden van het gebruik van Je in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu zit je in de problemen, jongen.
Junge, jetzt steckst du in Schwierigkeiten.Wat als je in de problemen komt?
Was, wenn du Ärger bekommst?Moest ik je in de problemen brengen?
Was wolltest Als je in de problemen zit, kan ik je helpen.
Ik weet dat je in de problemen zit.
Ich weiß, dass du in Schwierigkeiten steckst.Bel hem als je in de problemen raakt.
Wenn du Ärger hast, ruf ihn an.Die je in de problemen heeft gebracht?
Der dich in Schwierigkeiten gebracht hat?Als je in de problemen zit, kun je met me praten.
Wenn du Probleme hast, kannst Nu zit je in de problemen.
Jetzt bist du in Schwierigkeiten.Nu zit je in de problemen.
Jetzt kriegst du Ärger.Ik breng je in de problemen.
Ich glaube, ich bringe dich in Schwierigkeiten.Omdat je in de problemen zat.
Ich ging davon aus, dass du Probleme hattest.Ga naar je werk voor je in de problemen komt. Bedankt daarvoor.
Geh zurück, bevor du Ärger bekommst. Danke.Als je in de problemen zit, kunnen we misschien iets doen.
Wenn du in Schwierigkeiten steckst, können wir vielleicht… Onkel Karl.Is hij de jongen, die je in de problemen heeft gebracht?
Er ist der Junge, der dich in Schwierigkeiten gebracht hat?Veel bloed. Als je in de problemen zit, zei Amanda dat ze je zou kunnen helpen.
Viel Blut. Wenn du Probleme hast, kann Amanda Ik wil niet dat je in de problemen komt.
Wir wollen nicht, dass du Ärger bekommst.Zit je in de problemen, Jordan?
Steckst du in Schwierigkeiten, Jordan?Door je emoties kom je in de problemen.
Diese Emotionen bringen dich in Schwierigkeiten.Als je in de problemen komt, sms je maar. Dank je. .
Schick mir eine SMS, wenn du Probleme hast. Ja, danke.
